How to say "如何不心如死灰啊" (rú hé bù xīn rú sǐ huī a) in Chinese dialogue

rú如hé何bù不xīn心rú如sǐ死huī灰a啊

How could she not feel utterly hopeless?

HSK Vocabulary
如何H5不H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1食不下咽shí bù xià yànand can't eat a thing.
2▶如何不心如死灰啊rú hé bù xīn rú sǐ huī aHow could she not feel utterly hopeless?
3晴娘 九娘子 来 请您一定帮帮夫人 求您了qíng niáng jiǔ niáng zǐ lái qǐng nín yí dìng bāng bāng fū rén qiú nín leQing. -Miss Qin. -Come on. Please help Madam. I beg you.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)
上哪儿去找罪证 清筠和刘仁励都死了
HSK 4
0:03s
上哪儿去找罪证 清筠和刘仁励都死了
shàng nǎ ér qù zhǎo zuì zhèng qīng yún hé liú rén lì dōu sǐ leWhere can we find evidence? Qing Yun and Liu Renli are both dead.

庞辅良若再抵死不认
HSK 7
0:03s
庞辅良若再抵死不认
páng fǔ liáng ruò zài dǐ sǐ bù rènIf Pang Fuliang refuses to confess,

我们这就去会一会庞辅良
HSK 2
0:03s
我们这就去会一会庞辅良
wǒ men zhè jiù qù huì yī huì páng fǔ liángLet's go meet with Pang Fuliang now

把这些帐一笔一笔地跟他算清楚
HSK 4
0:03s
把这些帐一笔一笔地跟他算清楚
bǎ zhè xiē zhàng yī bǐ yī bǐ dì gēn tā suàn qīng chǔand settle all these accounts with him one by one.

韵儿自小就有这个病根儿
HSK 2
0:03s
韵儿自小就有这个病根儿
yùn ér zì xiǎo jiù yǒu zhè ge bìng gēn érYun has had this condition since childhood.

一受惊吓就容易犯
HSK 7
0:03s
一受惊吓就容易犯
yī shòu jīng xià jiù róng yì fànIt tends to act up whenever she gets frightened.

所以晴娘特地做了两个 给她解解闷
HSK 6
0:03s
所以晴娘特地做了两个 给她解解闷
suǒ yǐ qíng niáng tè dì zuò le liǎng gè gěi tā jiě jiě mènso Qing specially made these two dolls to keep her entertained.

多谢 就送到这吧
HSK 2
0:03s
多谢 就送到这吧
duō xiè jiù sòng dào zhè baThank you. Please stop here.

这是曼陀罗花 有毒
HSK 6
0:03s
这是曼陀罗花 有毒
zhè shì màn tuó luó huā yǒu dúThis is a Datura flower. It's poisonous.

你的伤我治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死
HSK 7
0:03s
你的伤我治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死
nǐ de shāng wǒ zhì bù liǎo zhǐ yào bǎ zhè jiàn bá chū lái nǐ lì kè biàn huì sǐI can't treat your wound. As soon as this sword is pulled out, you will die instantly.

你 过来 娘子 九妹妹 娘子 快灭火呀
HSK 5
0:03s
你 过来 娘子 九妹妹 娘子 快灭火呀
nǐ guò lái niáng zǐ jiǔ mèi mèi niáng zǐ kuài miè huǒ yaYou, come here! -My Lady! -Wan! -My Lady! -Come on, put out the fire!

快点 快点 九妹妹 你在哪儿 快点灭火 赶紧的
HSK 4
0:03s
快点 快点 九妹妹 你在哪儿 快点灭火 赶紧的
kuài diǎn kuài diǎn jiǔ mèi mèi nǐ zài nǎ ér kuài diǎn miè huǒ gǎn jǐn deHurry up! Wan, where are you? Put out the fire! Quickly!

滚开 别在这碍手碍脚的 滚
HSK 5
0:03s
滚开 别在这碍手碍脚的 滚
gǔn kāi bié zài zhè ài shǒu ài jiǎo de gǔnGet lost! You're being a nuisance! Go away!

你个老奴 你怎么还推人呢 你敢推我
HSK 4
0:03s
你个老奴 你怎么还推人呢 你敢推我
nǐ gè lǎo nú nǐ zěn me hái tuī rén ne nǐ gǎn tuī wǒYou old servant! -How dare you shove her? -You dare to push me?

怎么 你看我打不死你 我
HSK 4
0:03s
怎么 你看我打不死你 我
zěn me nǐ kàn wǒ dǎ bù sǐ nǐ wǒ-So what if I did? -I'll beat you to death! I...

秦莞 小碗儿 没事吧 小碗儿
HSK 3
0:03s
秦莞 小碗儿 没事吧 小碗儿
qín guǎn xiǎo wǎn ér méi shì ba xiǎo wǎn érQin Wan! -Little Wan'er! -Are you alright? Little Wan'er!

小碗儿你回答我一句
HSK 3
0:03s
小碗儿你回答我一句
xiǎo wǎn ér nǐ huí dá wǒ yī jùLittle Wan'er, answer me!

小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看
HSK 6
0:03s
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba niáng zǐ nǐ kuài xià sǐ wǒ wǒ kàn kàn♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.

别动 别动 我看看 没事了 没事了
HSK 2
0:03s
别动 别动 我看看 没事了 没事了
bié dòng bié dòng wǒ kàn kàn méi shì le méi shì le♪ To look back on when I grow old ♪ Don't move, don't move. Let me check. It's okay now. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪

吓死我了 没事 没事
HSK 6
0:03s
吓死我了 没事 没事
xià sǐ wǒ le méi shì méi shì♪ If you unveil the mystery ♪ You scared the hell out of me. It's alright, it's alright. ♪ And walk through this journey with me ♪

PreviousNext