How to say "江湖上混了一辈子" (jiāng hú shàng hùn le yī bèi zi) in Chinese dialogue

jiāng江hú湖shàng上hùn混le了yī一bèi辈zi子

I've been in this line of business my whole life.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bèi辈zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:49
wǒ我shì是wèi为le了zhèng挣qián钱ma吗

“You think I'm doing this for money?”

LINE 0237:56
PLAYING SCENE
jiāng江hú湖shàng上hùn混le了yī一bèi辈zi子

“I've been in this line of business my whole life.”

LINE 0338:01
lí离bù不kāi开le了

“I just can't leave it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:56
TMDB ID272432 →