What Does "让他知道在三江口谁说了算" (ràng tā zhī dào zài sān jiāng kǒu shuí shuō le suàn) Mean?

ràng让tā他zhī知dào道zài在sān三jiāng江kǒu口shuí谁shuō说le了suàn算

so that everyone would know who's in charge of Sanjiangkou.

HSK Vocabulary

让H2 他H1 知道H1 在H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

28:20

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您亲口说的弄死他	nín qīn kǒu shuō de nòng sǐ tā	You said that you wanted him dead,
2▶	让他知道在三江口谁说了算	ràng tā zhī dào zài sān jiāng kǒu shuí shuō le suàn	so that everyone would know who's in charge of Sanjiangkou.
3	我随口一说能算吗	wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn ma	I was just saying it. How could it be taken seriously?

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

他有点害羞

tā yǒu diǎn hài xiūHe is a bit shy.

HSK 5

0:03s

不好意思去成人机构

bù hǎo yì sī qù chéng rén jī gòuToo embarrassed to go to an institute for adults

HSK 5

0:03s

就是偶然机会认识的

jiù shì ǒu rán jī huì rèn shí deJust by chance.

HSK 4

0:03s

关键前面那个车它跑了

guān jiàn qián miàn nà ge chē tā pǎo leThe thing is, the car ahead ran away.

HSK 2

0:03s

我咋跟仁哥说啊

wǒ zǎ gēn rén gē shuō ato talk about that with Ren?

HSK 2

0:03s

要不你帮我跟仁哥说说

yào bù nǐ bāng wǒ gēn rén gē shuō shuōHow about you put in a good word for me with Ren?

HSK 5

0:03s

我现在红得那么明显吗

wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn maIs it so obvious that I'm favored by Mr. Zhou now?

HSK 3

0:03s

小聪开车用一下

xiǎo cōng kāi chē yòng yī xiàCong had a little crash

HSK 1

0:03s

前保险杠瘪了吗

qián bǎo xiǎn gāng biě le mafixing the dented front bumper?

HSK 1

0:03s

对对你再给算算

duì duì nǐ zài gěi suàn suànYes. Calculate it again.

HSK 1

0:03s

怎么还三万呢

zěn me hái sān wàn neWhy are you still charging for 30,000?

HSK 7

0:03s

我是刚才被你追尾那个

wǒ shì gāng cái bèi nǐ zhuī wěi nà geI was driving the car that you just rear-ended.

HSK 5

0:03s

您对交通事故怎么处理

nín duì jiāo tōng shì gù zěn me chǔ lǐDo you know how traffic accidents

HSK 4

0:03s

你呢当时没带证件

nǐ ne dāng shí méi dài zhèng jiànAt that time, you didn't have your ID on.

HSK 7

0:03s

逃避是解决不了问题的

táo bì shì jiě jué bù liǎo wèn tí deYou can't solve a problem by avoiding it.

HSK 4

0:03s

咱咱这法律上都有规定

zán zán zhè fǎ lǜ shàng dōu yǒu guī dìngI-It's all clearly stated in the law.

HSK 2

0:03s

我没那么多钱

wǒ méi nà me duō qiánI don’t have that much money.

HSK 3

0:03s

还有其他的解决办法吗

hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ mais there any other solution?

HSK 1

0:03s

我是荣城公司的

wǒ shì róng chéng gōng sī deI work for Rongcheng Group.

HSK 5

0:03s

你也知道你撞的是

nǐ yě zhī dào nǐ zhuàng de shìYou're aware that you damaged