How to say "他若还是这般折腾" (tā ruò hái shì zhè bān zhē teng) in Chinese dialogue

tā他ruò若hái还shì是zhè这bān般zhē折teng腾

If he keeps exhausting himself,

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bān般zhē折teng腾
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
jiù就bú不shì是duàn段xū胥le了

“he wouldn't be Duan Xu.”

LINE 0214:19
PLAYING SCENE
tā他ruò若hái还shì是zhè这bān般zhē折teng腾

“If he keeps exhausting himself,”

LINE 0314:21
zòng shǐ shēn fù wǒ de zhù fú jiā shàng quán lì tiáo yǎng tā纵使身负我的祝符 加上全力调养 他

“even if he has my blessed spell and full recuperation, he...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp14:19
TMDB ID258865 →