Back to HomeClip Details

How to say "退了休也不得安生" (tuì le xiū yě bù dé ān shēng) in Chinese dialogue

退了休也不得安生

tuì le xiū yě bù dé ān shēng

I'm retired and still can't get any peace.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看你们造化了kàn nǐ men zào huà leThe rest is up to your fate.
2退了休也不得安生tuì le xiū yě bù dé ān shēngI'm retired and still can't get any peace.
3这两个小兔崽子zhè liǎng gè xiǎo tù zǎi ziThose two little brats—

More Clips From Episode

Total 20 clips (Page 1 of 1)
原来我自己也是个棋子
HSK 6
0:03s
yuán lái wǒ zì jǐ yě shì gè qí ziso I was just a pawn too.
太荒谬了
HSK 7
0:03s
tài huāng miù leHow absurd.
全都是错的
HSK 4
0:03s
quán dōu shì cuò deEverything was wrong all along.
救救我们吧
HSK 1
0:03s
jiù jiù wǒ men baPlease save us.
这两个小兔崽子
HSK 1
0:03s
zhè liǎng gè xiǎo tù zǎi ziThose two little brats—
长这么大也不让人省心
HSK 2
0:03s
zhǎng zhè me dà yě bù ràng rén shěng xīnall grown up yet still won't let me worry less.
你以为你烧掉的是真药吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào maDo you really think what you burned was the real medicine?
也是我最不想看到的结局
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ zuì bù xiǎng kàn dào de jié júAnd it's also the outcome I least wanted to see.
什么事都往肚子里咽
HSK 7
0:03s
shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yànalways keeping everything bottled up inside.
你考虑别人 也要考虑考虑自己
HSK 4
0:03s
nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐYou need to think about yourself too, not just others.
那我宁愿死在去杀莫云高的路上
HSK 7
0:03s
nà wǒ nìng yuàn sǐ zài qù shā mò yún gāo de lù shàngthen I'd rather die on the way to kill Mo Yungao.
怎么回事啊 他怎么会在这儿
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì a tā zěn me huì zài zhè érWhat's going on? Why is he here?
那是那军官的副头 那种人渣 不是小张哥的朋友
HSK 7
0:03s
nà shì nà jūn guān de fù tóu nà zhǒng rén zhā bú shì xiǎo zhāng gē de péng yǒuHe's that officer's second-in-command. That kind of scum is not Mr. Zhang's friend.
原来南洋的邪神 是你们在背后作祟
HSK 5
0:03s
yuán lái nán yáng de xié shén shì nǐ men zài bèi hòu zuò suìSo the Evil God of Nanyang was something you guys were orchestrating behind the scenes.
我是被逼的 如果我不配合
HSK 6
0:03s
wǒ shì bèi bī de rú guǒ wǒ bù pèi héI was forced. If I didn't cooperate,
你别想着去找张海侠啊 他已经不是原来的他了
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng zhe qù zhǎo zhāng hǎi xiá a tā yǐ jīng bú shì yuán lái de tā leDon't even think about looking for Zhang Haixia. He's no longer the person he used to be.
这找了大半天也找不见人
HSK 1
0:03s
zhè zhǎo le dà bàn tiān yě zhǎo bú jiàn rénWe've been searching for ages and still can't find him.
这小张哥到底跑哪儿去了
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo zhāng gē dào dǐ pǎo nǎ ér qù leWhere on earth did Mr. Zhang go?
一旦找到张海侠 如果可能的话立刻弄死他
HSK 5
0:03s
yí dàn zhǎo dào zhāng hǎi xiá rú guǒ kě néng de huà lì kè nòng sǐ tāOnce you find Zhang Haixia, kill him immediately if possible.
那我不如 不如让这一切结束吧
HSK 4
0:03s
nà wǒ bù rú bù rú ràng zhè yī qiè jié shù baThen I might as well... Might as well end all of this.