How to say "没事 就当免费秋游了嘛" (méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma) in Chinese dialogue

méi没shì事 jiù就dāng当miǎn免fèi费qiū秋yóu游le了ma嘛

It's fine. Just treat it as a free autumn trip.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shì事
jiù就dāng当miǎn免fèi费qiū秋yóu游
Grammar Patterns

就当...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:43
nǐ你nòng弄zhè这me么yī一chū出yǒu有bì必yào要ma吗

“Was it necessary for you to do this?”

LINE 0224:51
PLAYING SCENE
méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma没事 就当免费秋游了嘛

“It's fine. Just treat it as a free autumn trip.”

LINE 0324:53
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì a而且还蹭了一顿饭吃是不是 对对对啊

“And we got a free meal out of it, right? Yeah, that's right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp24:51
TMDB ID285143 →