How to say "我们跟老秦去教务处闹 是不是还差点被记过了" (wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò le) in Chinese dialogue

wǒ我men们gēn跟lǎo老qín秦qù去jiào教wù务chù处nào闹 shì是bú不shì是hái还chà差diǎn点bèi被jì记guò过le了

We made a fuss at the Academic Affairs Office with Qin, and almost got a demerit, right?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
hái还chà差
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:13
tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn ma特长班解散 有人问过我们的意见吗

“When the talent class was disbanded, did anyone ask for our opinion?”

LINE 0221:15
PLAYING SCENE
wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò le我们跟老秦去教务处闹 是不是还差点被记过了

“We made a fuss at the Academic Affairs Office with Qin, and almost got a demerit, right?”

LINE 0321:19
zuì最hòu后dōu都biàn变chéng成chā插bān班shēng生

“We all ended up as transfer students”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp21:15
TMDB ID285143 →