How to say "这儿都归你 你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba) in Chinese dialogue

zhè这ér儿dōu都guī归nǐ你 nǐ你lā拉dǎo倒ba吧

this place is all yours. Oh, give me a break.

HSK Vocabulary
这儿H1都H1归H6你H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等我找到我需要的东西之后děng wǒ zhǎo dào wǒ xū yào de dōng xī zhī hòuOnce I've found what I need,
2▶这儿都归你 你拉倒吧zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo bathis place is all yours. Oh, give me a break.
3我看你对南部档案馆也不了解wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiěFrom what I can tell, you don't know much about the Archives either.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
不愧是虾仔 你有病吧
HSK 7
0:03s
不愧是虾仔 你有病吧
bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng baAs expected of Shrimpie. Are you insane?

咱们快让你朋友害死了
HSK 3
0:03s
咱们快让你朋友害死了
zán men kuài ràng nǐ péng yǒu hài sǐ leYour friend is going to get us killed.

我们就这么没有默契吗
HSK 7
0:03s
我们就这么没有默契吗
wǒ men jiù zhè me méi yǒu mò qì maWere we really that bad at reading each other?

小崽子 谁叫你来的
HSK 1
0:03s
小崽子 谁叫你来的
xiǎo zǎi zi shuí jiào nǐ lái deYou little brat, who sent you?

你们已经被包围了 一分钟之内缴械投降
HSK 7
0:03s
你们已经被包围了 一分钟之内缴械投降
nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiángYou're surrounded! Drop your weapons within one minute,

不是让你先离开吗 谁都别想走
HSK 3
0:03s
不是让你先离开吗 谁都别想走
bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒuDidn't I tell you to leave first? No one's leaving!

人呢 快找 别让他跑了
HSK 2
0:03s
人呢 快找 别让他跑了
rén ne kuài zhǎo bié ràng tā pǎo leWhere are they? Find them! Don't let them get away!

忘了规矩了 我不回来 你就死了
HSK 6
0:03s
忘了规矩了 我不回来 你就死了
wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ leDid you forget the rules? If I hadn't, you'd be dead.

回来有用吗 挺有用的呀
HSK 5
0:03s
回来有用吗 挺有用的呀
huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de yaAnd coming back actually helped? I'd say it helped quite a bit.

你怎么能算这么准呢
HSK 4
0:03s
你怎么能算这么准呢
nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn neHow could you have calculated everything so precisely?

以后遇到麻烦的情况 往后退三步
HSK 6
0:03s
以后遇到麻烦的情况 往后退三步
yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng wǎng hòu tuì sān bùIf you ever get into trouble, take three steps back.

我会在你后面给你留后路的
HSK 4
0:03s
我会在你后面给你留后路的
wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù deI'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.

瘟神 救救我 救救我
HSK 1
0:03s
瘟神 救救我 救救我
wēn shén jiù jiù wǒ jiù jiù wǒPlague, help me, help me.

长官 有发现 你看
HSK 3
0:03s
长官 有发现 你看
zhǎng guān yǒu fā xiàn nǐ kànSir, we found something. Look!

又是地下 你罪孽深重
HSK 5
0:03s
又是地下 你罪孽深重
yòu shì dì xià nǐ zuì niè shēn zhòngAn underground passage again. You have committed grave sins.

还从来没有人 能从里面活着出来
HSK 4
0:03s
还从来没有人 能从里面活着出来
hái cóng lái méi yǒu rén néng cóng lǐ miàn huó zhe chū láino one has ever come out of there alive.

把它炸开
HSK 5
0:03s
把它炸开
bǎ tā zhà kāiBlow it open.

你刚才表现不错 对普通人来说已经很厉害了
HSK 4
0:03s
你刚才表现不错 对普通人来说已经很厉害了
nǐ gāng cái biǎo xiàn bù cuò duì pǔ tōng rén lái shuō yǐ jīng hěn lì hài leYou did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.

路是自己选的 那又怎么办呢
HSK 3
0:03s
路是自己选的 那又怎么办呢
lù shì zì jǐ xuǎn de nà yòu zěn me bàn neYou chose this path yourself. What else can you do?

我有时候 真的挺佩服你这个朋友的
HSK 6
0:03s
我有时候 真的挺佩服你这个朋友的
wǒ yǒu shí hòu zhēn de tǐng pèi fú nǐ zhè ge péng yǒu deSometimes, I really admire this friend of yours.

PreviousNext