How to say "这儿都归你 你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba) in Chinese dialogue

zhè这ér儿dōu都guī归nǐ你 nǐ你lā拉dǎo倒ba吧

this place is all yours. Oh, give me a break.

HSK Vocabulary
这儿H1都H1归H6你H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等我找到我需要的东西之后děng wǒ zhǎo dào wǒ xū yào de dōng xī zhī hòuOnce I've found what I need,
2▶这儿都归你 你拉倒吧zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo bathis place is all yours. Oh, give me a break.
3我看你对南部档案馆也不了解wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiěFrom what I can tell, you don't know much about the Archives either.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)
开始装箱子 每个人都有份
HSK 4
0:03s
开始装箱子 每个人都有份
kāi shǐ zhuāng xiāng zi měi gè rén dōu yǒu fènThere's a share for everyone!

很高兴跟你合作 别高兴得太早
HSK 5
0:03s
很高兴跟你合作 别高兴得太早
hěn gāo xìng gēn nǐ hé zuò bié gāo xìng dé tài zǎoIt's been a pleasure working with you. Don't celebrate too soon.

是吗 那要问我的马克沁 答不答应
HSK 4
0:03s
是吗 那要问我的马克沁 答不答应
shì ma nà yào wèn wǒ de mǎ kè qìn dá bù dā yìngIs that so? My Maxim guns might have something to say about that.

那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
HSK 6
0:03s
那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé leThen forget looking for a key. Let's just break the door open.

那个时候起 我就知道你不是何剪西
HSK 7
0:03s
那个时候起 我就知道你不是何剪西
nà ge shí hòu qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì hé jiǎn xīThat's when I knew you weren't He Jianxi.

更离谱的是你居然长个了
HSK 5
0:03s
更离谱的是你居然长个了
gèng lí pǔ de shì nǐ jū rán zhǎng gè leAnd the most ridiculous part is that you somehow got taller.

那这一路谁陪我过来解闷
HSK 5
0:03s
那这一路谁陪我过来解闷
nà zhè yī lù shuí péi wǒ guò lái jiě mènwho would've kept me entertained along the way?

我也不知道 你到底是不是师父派来的
HSK 6
0:03s
我也不知道 你到底是不是师父派来的
wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ shì bú shì shī fù pài lái deI wasn't sure whether you were sent by my mentor

毕竟你也救了我 还替我拿了药
HSK 5
0:03s
毕竟你也救了我 还替我拿了药
bì jìng nǐ yě jiù le wǒ hái tì wǒ ná le yàoAfter all, you did save me once and got the medicine for me.

你是在拿你的命来试我
HSK 3
0:03s
你是在拿你的命来试我
nǐ shì zài ná nǐ de mìng lái shì wǒyou were risking your life to test me?

档案馆的人都这么疯吗
HSK 7
0:03s
档案馆的人都这么疯吗
dàng àn guǎn de rén dōu zhè me fēng maIs everyone from the Archives this crazy?

你这个奸细 还在这儿装什么
HSK 4
0:03s
你这个奸细 还在这儿装什么
nǐ zhè ge jiān xì hái zài zhè ér zhuāng shén meYou spy, drop the act.

你手里的钱哪儿来的 你要进去拿什么
HSK 2
0:03s
你手里的钱哪儿来的 你要进去拿什么
nǐ shǒu lǐ de qián nǎ ér lái de nǐ yào jìn qù ná shén meWhere did those banknotes come from? What are you trying to get inside there?

你个王八蛋 还跟我装起好人来了
HSK 4
0:03s
你个王八蛋 还跟我装起好人来了
nǐ gè wáng bā dàn hái gēn wǒ zhuāng qǐ hǎo rén lái leYou bastard, how dare you pretend to be a good guy in front of me?

真可惜啊
HSK 4
0:03s
真可惜啊
zhēn kě xī aWhat a pity.

地下外围的环境全塌了 大量的海水正涌进来
HSK 7
0:03s
地下外围的环境全塌了 大量的海水正涌进来
dì xià wài wéi de huán jìng quán tā le dà liàng de hǎi shuǐ zhèng yǒng jìn láiThe outer underground structure has completely collapsed! Huge amounts of seawater are pouring in!

咱们要是再不走的话 都会淹死在这儿的
HSK 4
0:03s
咱们要是再不走的话 都会淹死在这儿的
zán men yào shì zài bù zǒu de huà dū huì yān sǐ zài zhè ér deIf we don't leave now, we'll all drown down here!

张海楼 你终于进去了
HSK 3
0:03s
张海楼 你终于进去了
zhāng hǎi lóu nǐ zhōng yú jìn qù leZhang Hailou, you've finally made it inside.

Previous