How to say "你可真敢说呀" (nǐ kě zhēn gǎn shuō ya) in Chinese dialogue

nǐ你kě可zhēn真gǎn敢shuō说ya呀

You certainly are bold.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:27
shì是xiǎng想bèi被shàng上yī一rèn任tài太hòu后bǐ比xià下qù去ma吗

“want to be outshone by the previous Empress Dowager?”

LINE 0231:31
PLAYING SCENE
nǐ你kě可zhēn真gǎn敢shuō说ya呀

“You certainly are bold.”

LINE 0331:33
chén qiè zhǐ shì shuō le bié rén xiǎng shuō dàn bù gǎn shuō de huà臣妾只是说了 别人想说但不敢说的话

“I only said what others want to say but dare not.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:31
TMDB ID280632 →