What Does "给我们留条活路吧" (gěi wǒ men liú tiáo huó lù ba) Mean?

gěi给wǒ我men们liú留tiáo条huó活lù路ba吧

and leave us a way to live.

HSK Vocabulary

给H1 我们H1 留H4 条H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

33:09

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	求您大发慈悲	qiú nín dà fā cí bēi	please show mercy
2▶	给我们留条活路吧	gěi wǒ men liú tiáo huó lù ba	and leave us a way to live.
3	怎就没有活路了	zěn jiù méi yǒu huó lù le	How is there no way to live?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

怎么醒来就到这里了

zěn me xǐng lái jiù dào zhè lǐ leHow did I wake up here?

刚才我好像在数学课上偷偷玩手机

HSK 6

0:03s

刚才我好像在数学课上偷偷玩手机

gāng cái wǒ hǎo xiàng zài shù xué kè shàng tōu tōu wán shǒu jīI think earlier I was sneaking my phone in math class

HSK 7

0:03s

不小心点进了一个烂俗网文

bù xiǎo xīn diǎn jìn le yí gè làn sú wǎng wénand accidentally clicked on a cheesy web novel

HSK 7

0:03s

果然是在皇宫里的故事

guǒ rán shì zài huáng gōng lǐ de gù shìSo it really is a story set in an imperial palace.

HSK 3

0:03s

怎么会突然就犯病呢

zěn me huì tū rán jiù fàn bìng neWhy did it flare up all of a sudden?

HSK 2

0:03s

叔给你诊过脉没有的

shū gěi nǐ zhěn guò mài méi yǒu deI checked your pulse. You don't have that.

HSK 7

0:03s

叔这就去熬你等着啊

shū zhè jiù qù áo nǐ děng zhe aI'll go make some right now. Just wait.

本应该在这个世界要风得风要雨得雨

HSK 3

0:03s

本应该在这个世界要风得风要雨得雨

běn yīng gāi zài zhè ge shì jiè yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔIn this world, I was supposed to have everything go my way.

HSK 3

0:03s

好一个要风得风要雨得雨

hǎo yí gè yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔHaving everything go my way?

HSK 7

0:03s

而且看起来比我更惨

ér qiě kàn qǐ lái bǐ wǒ gèng cǎnAnd she looks even more miserable than me.

HSK 2

0:03s

姐姐为什么一个人在这儿

jiě jiě wèi shén me yí gè rén zài zhè érSister, why are you here alone?

HSK 6

0:03s

我的确不是什么总裁

wǒ dí què bú shì shén me zǒng cáiI'm not actually a CEO.

HSK 7

0:03s

你该不会是传说中的霸道总裁吧

nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái baYou're not one of those legendary alpha bosses, are you?

HSK 3

0:03s

好像有点不太一样

hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài yī yàngdifferent from how I imagined.

HSK 6

0:03s

就算那端王是个纸片人

jiù suàn nà duān wáng shì gè zhǐ piàn rénEven if Prince Duan is a 2D character,

HSK 6

0:03s

就算你不装可怜我也不会走的

jiù suàn nǐ bù zhuāng kě lián wǒ yě bú huì zǒu deEven if you don't act pitiful, I won't leave.

我们往后的计划还需要你的演技呢

HSK 7

0:03s

我们往后的计划还需要你的演技呢

wǒ men wǎng hòu de jì huà hái xū yào nǐ de yǎn jì neOur future plans still need your acting skills.

我回去换件衣服就行了要不你在这儿洗个热水澡

HSK 3

0:03s

我回去换件衣服就行了要不你在这儿洗个热水澡

wǒ huí qù huàn jiàn yī fú jiù xíng le yào bù nǐ zài zhè ér xǐ gè rè shuǐ zǎoI'll go back and change. Why don't you take a hot bath here?

HSK 2

0:03s

等雨小一点你再回去吧

děng yǔ xiǎo yì diǎn nǐ zài huí qù baWait until the rain lets up before you head back.

你们随便动一动手指就能决定它的生死

HSK 7

0:03s

你们随便动一动手指就能决定它的生死

nǐ men suí biàn dòng yī dòng shǒu zhǐ jiù néng jué dìng tā de shēng sǐWith a flick of your fingers, you decide whether it lives or dies.