How to say "将来是要异地恋了" (jiāng lái shì yào yì dì liàn le) in Chinese dialogue

jiāngláishìyàoliànle

it'll be a long-distance relationship.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:33
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你俩离得那么远nà nǐ liǎ lí dé nà me yuǎnand you two are so far apart,
2将来是要异地恋了jiāng lái shì yào yì dì liàn leit'll be a long-distance relationship.
3那以后的事nà yǐ hòu de shìWho knows about the future?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)
因为我们想做的事情 都不是为了自己
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ men xiǎng zuò de shì qíng dōu bú shì wèi le zì jǐBecause our goals are never for ourselves.

如果多一些 像他这样的干部
HSK 7
0:03s
rú guǒ duō yī xiē xiàng tā zhè yàng de gàn bùIf there were more officials like him,

小白 欢迎回来吃苦
HSK 7
0:03s
xiǎo bái huān yíng huí lái chī kǔBai, welcome back to the hardship.

还剩点 谁来 队长 我吃饱了
HSK 4
0:03s
hái shèng diǎn shuí lái duì zhǎng wǒ chī bǎo leThere's a bit left. Who wants it? Captain. I'm full.

怎么了 狼来了
HSK 6
0:03s
zěn me le láng lái leWhat's wrong? Is the wolf here?

董 董 董 董事长来 谁 谁 谁 谁来了
HSK 7
0:03s
dǒng dǒng dǒng dǒng shì zhǎng lái shuí shuí shuí shuí lái leChair... Chair... The Chairman is coming. Who? Who's coming?

咱这儿 还有董 董事长呢
HSK 7
0:03s
zán zhè ér hái yǒu dǒng dǒng shì zhǎng neWe have a Chairman here?

姐 多副县长 欢迎  欢迎
HSK 3
0:03s
jiě duō fù xiàn zhǎng huān yíng huān yíngShao. Deputy County Mayor Duo. Welcome.

丁叔叔他们 开不惯山路 我给他们当司机
HSK 7
0:03s
dīng shū shū tā men kāi bù guàn shān lù wǒ gěi tā men dāng sī jīUncle Ding and the others aren't used to driving on mountain roads, so I drove for them.

丁董事长 欢迎 欢迎
HSK 7
0:03s
dīng dǒng shì zhǎng huān yíng huān yíngChairman Ding. Welcome.

吉人自有天相啊 怎么样
HSK 2
0:03s
jí rén zì yǒu tiān xiàng a zěn me yàngHeaven watches over good people. How is it?

丁董事长好 辛苦了
HSK 7
0:03s
dīng dǒng shì zhǎng hǎo xīn kǔ leHello, Chairman Ding. Thank you for your hard work.

你好 大家辛苦了 走 姐
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo dà jiā xīn kǔ le zǒu jiěHello. Thank you, everyone. Let's go, Shao.

老韩 你先带我姐回屋 姐 我去给你找好吃的啊
HSK 3
0:03s
lǎo hán nǐ xiān dài wǒ jiě huí wū jiě wǒ qù gěi nǐ zhǎo hǎo chī de aHan, bring my sister to the room first. Shao, I'll go find you something good to eat.

尼玛大婶家 这风干牛肉可好吃了
HSK 3
0:03s
ní mǎ dà shěn jiā zhè fēng gān niú ròu kě hǎo chī leThe dried beef from Mrs. Nima is super delicious.

怎么了 咱不在这儿待了 跟姐回家
HSK 4
0:03s
zěn me le zán bù zài zhè ér dài le gēn jiě huí jiāWhat's wrong? We're not staying here. Come home with me.

姐 回什么家呀
HSK 5
0:03s
jiě huí shén me jiā yaShao. Why would I go home?

你怎么 你怎么哭了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me nǐ zěn me kū leWhy are... Why are you crying?

你不跟我说 你在这儿 过得挺好的吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù gēn wǒ shuō nǐ zài zhè ér guò dé tǐng hǎo de maDidn't you tell me that you were doing fine here?

姐没想到 能艰苦成这样
HSK 6
0:03s
jiě méi xiǎng dào néng jiān kǔ chéng zhè yàngbut I didn't expect it to be this bad.