How to say "你不帮我也就罢了" (nǐ bù bāng wǒ yě jiù bà le) in Chinese dialogue

nǐ你bù不bāng帮wǒ我yě也jiù就bà罢le了

It's fine if you don't help me,

HSK Vocabulary
你H1不H1帮H2我H1也H1就H2罢了H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
5:24
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小邵 还是那句话xiǎo shào hái shì nà jù huàShao, I'll say it again.
2▶你不帮我也就罢了nǐ bù bāng wǒ yě jiù bà leIt's fine if you don't help me,
3但是你能不能 别给我添乱呀dàn shì nǐ néng bù néng bié gěi wǒ tiān luàn yaBut can you not cause trouble for me?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
我觉得你回巡山队 还是太早了
HSK 2
0:03s
我觉得你回巡山队 还是太早了
wǒ jué de nǐ huí xún shān duì hái shì tài zǎo leI think it's still too early for you to return to the Mountain Patrol.

这话也是 对你自己说吗
HSK 2
0:03s
这话也是 对你自己说吗
zhè huà yě shì duì nǐ zì jǐ shuō maAre you saying that to yourself too?

我的意思是 你还没有学会反抗
HSK 7
0:03s
我的意思是 你还没有学会反抗
wǒ de yì si shì nǐ hái méi yǒu xué huì fǎn kàngI mean, you haven't learned how to fight back yet.

我们牧人打架 都会自己去解决问题
HSK 6
0:03s
我们牧人打架 都会自己去解决问题
wǒ men mù rén dǎ jià dū huì zì jǐ qù jiě jué wèn tíWhen we herdsmen fight, we solve the problems ourselves.

跟我吵 跟你妈妈吵
HSK 5
0:03s
跟我吵 跟你妈妈吵
gēn wǒ chǎo gēn nǐ mā mā chǎoyou argued with me, and argued with your mom.

难道不是想要掌握 自己的命运吗
HSK 5
0:03s
难道不是想要掌握 自己的命运吗
nán dào bú shì xiǎng yào zhǎng wò zì jǐ de mìng yùn maWasn't that because you wanted to control your own destiny?

怎么我一躺下 你反而不去吵了
HSK 5
0:03s
怎么我一躺下 你反而不去吵了
zěn me wǒ yī tǎng xià nǐ fǎn ér bù qù chǎo leWhy is it that as soon as I'm down, you stop fighting?

没办法 跟不认同我的人共事
HSK 6
0:03s
没办法 跟不认同我的人共事
méi bàn fǎ gēn bù rèn tóng wǒ de rén gòng shìcan't work with people who don't approve of me.

谁都不可能 得到所有人的认同
HSK 6
0:03s
谁都不可能 得到所有人的认同
shéi dōu bù kě néng dé dào suǒ yǒu rén de rèn tóngNo one can possibly get everyone's approval.

所以这是你要去学着 解决的问题
HSK 3
0:03s
所以这是你要去学着 解决的问题
suǒ yǐ zhè shì nǐ yào qù xué zhe jiě jué de wèn tíSo this is a problem you need to learn to solve.

明明心里 不认可开发区
HSK 7
0:03s
明明心里 不认可开发区
míng míng xīn lǐ bù rèn kě kāi fā qūYou clearly don't approve of the development zone

还跟县里闹得这么僵
HSK 7
0:03s
还跟县里闹得这么僵
hái gēn xiàn lǐ nào dé zhè me jiāngand you're still at odds with the county.

该走的路没有走完
HSK 2
0:03s
该走的路没有走完
gāi zǒu de lù méi yǒu zǒu wán"If you don't finish the path you must walk,

就到不了 想要去的地方
HSK 3
0:03s
就到不了 想要去的地方
jiù dào bù liǎo xiǎng yào qù de dì fāngyou'll never reach the place you want to go."

是林县长坚决不同意 保住了咱
HSK 6
0:03s
是林县长坚决不同意 保住了咱
shì lín xiàn zhǎng jiān jué bù tóng yì bǎo zhù le zánIt was County Mayor Lin who firmly disagreed and saved us.

我没想到 他能这么做
HSK 2
0:03s
我没想到 他能这么做
wǒ méi xiǎng dào tā néng zhè me zuòI didn't expect him to do that.

老林这么做 我一点都不意外
HSK 5
0:03s
老林这么做 我一点都不意外
lǎo lín zhè me zuò wǒ yì diǎn dōu bù yì wàiIt doesn't surprise me at all that Lin would do that.

我们两个 为了工作的事 没少吵架
HSK 6
0:03s
我们两个 为了工作的事 没少吵架
wǒ men liǎng gè wèi le gōng zuò de shì méi shǎo chǎo jiàThe two of us have argued a lot about work.

可是我们从来 都没有记恨过对方
HSK 4
0:03s
可是我们从来 都没有记恨过对方
kě shì wǒ men cóng lái dōu méi yǒu jì hèn guò duì fāngBut we have never held a grudge against each other.

因为我们想做的事情 都不是为了自己
HSK 3
0:03s
因为我们想做的事情 都不是为了自己
yīn wèi wǒ men xiǎng zuò de shì qíng dōu bú shì wèi le zì jǐBecause our goals are never for ourselves.

PreviousNext