Name: Chinese dialogue snippet: "我就不跟她说你的事" (wǒ jiù bù gēn tā shuō nǐ de shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我就不跟她说你的事" (wǒ jiù bù gēn tā shuō nǐ de shì). Localized translation: "I won't tell her about you.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jiù就bù不gēn跟tā她shuō说nǐ你de的shì事

I won't tell her about you.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 跟H2 她H1 说H1 你H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这事你不能跟妈说你不跟妈说我的事	zhè shì nǐ bù néng gēn mā shuō nǐ bù gēn mā shuō wǒ de shì	you can't tell Mom about this. If you don't tell Mom about me,
2▶	我就不跟她说你的事	wǒ jiù bù gēn tā shuō nǐ de shì	I won't tell her about you.
3	拉勾	lā gōu	Pinky swear.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

我觉得正确的事情身边人会是什么感受

wǒ jué de zhèng què de shì qíng shēn biān rén huì shì shén me gǎn shòuhow the things I thought were right would make those around me feel.

HSK 4

0:03s

还管起了整个医院

hái guǎn qǐ le zhěng gè yī yuànand took charge of the whole hospital.

HSK 1

0:03s

我不能再是那个独来独往

wǒ bù néng zài shì nà ge dú lái dú wǎngI can no longer be that solitary little doctor

HSK 5

0:03s

你就不安慰安慰老师

nǐ jiù bù ān wèi ān wèi lǎo shīAren't you going to comfort me?

HSK 7

0:03s

您今天怎么突然这么多感慨啊

nín jīn tiān zěn me tū rán zhè me duō gǎn kǎi aWhy are you suddenly so sentimental today?

HSK 5

0:03s

去别闹早着呢

qù bié nào zǎo zhe neGet lost. Stop joking. It's too early for that.

HSK 7

0:03s

不早您不能违背医学常识啊

bù zǎo nín bù néng wéi bèi yī xué cháng shí aNo, it's not. You can't go against medical common sense.

HSK 3

0:03s

我刚才说的大家都听明白了啊

wǒ gāng cái shuō de dà jiā dōu tīng míng bái le aDid everyone understand what I just said?

HSK 4

0:03s

张院长借你家用用

zhāng yuàn zhǎng jiè nǐ jiā yòng yòngDirector Zhang. We're borrowing your home for awhile.

HSK 3

0:03s

我还以为我到了县妇联了

wǒ hái yǐ wéi wǒ dào le xiàn fù lián leI thought I was at the County Women's Federation.

HSK 4

0:03s

还真让你说对了我们这就是在讨论

hái zhēn ràng nǐ shuō duì le wǒ men zhè jiù shì zài tǎo lùnYou're actually right. We are discussing

HSK 5

0:03s

咱们县妇女问题你过来坐下一起听听

zán men xiàn fù nǚ wèn tí nǐ guò lái zuò xià yì qǐ tīng tīngthe women's issues in our county. Come here. Sit down and listen.

HSK 5

0:03s

后面开展工作还需要你的帮助呢

hòu miàn kāi zhǎn gōng zuò hái xū yào nǐ de bāng zhù neOur future work will need your help.

HSK 7

0:03s

我们县的妇女同志有什么问题

wǒ men xiàn de fù nǚ tóng zhì yǒu shén me wèn tíWhat is the problem with the women in our county?

HSK 5

0:03s

我就不参与讨论了你们谈你们谈

wǒ jiù bù cān yù tǎo lùn le nǐ men tán nǐ men tánI won't join the discussion. You guys talk.

HSK 5

0:03s

有什么需要配合的我去跟老林说多县长

yǒu shén me xū yào pèi hé de wǒ qù gēn lǎo lín shuō duō xiàn zhǎngIf you need any cooperation, I'll tell Lin. County Mayor Duo.

HSK 5

0:03s

你怎么还追着我讲课呢这是我该听的吗

nǐ zěn me hái zhuī zhe wǒ jiǎng kè ne zhè shì wǒ gāi tīng de maWhy are you still following me to lecture me? Should I be listening to this?

HSK 2

0:03s

你为什么不该听啊你给我站住

nǐ wèi shén me bù gāi tīng a nǐ gěi wǒ zhàn zhùWhy shouldn't you? Stop right there.

HSK 4

0:03s

才仁之前生病了你知道吗

cái rén zhī qián shēng bìng le nǐ zhī dào maCairen was sick before. Did you know that?

HSK 3

0:03s

你是不是觉得什么病都是感冒啊

nǐ shì bú shì jué de shén me bìng dōu shì gǎn mào aDo you think every illness is a cold?

Previous Next

How to say "我就不跟她说你的事" (wǒ jiù bù gēn tā shuō nǐ de shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode