How to say "我们一辈子都还不上" (wǒ men yī bèi zi dōu hái bù shàng) in Chinese dialogue

wǒ我men们yī一bèi辈zi子dōu都hái还bù不shàng上

in this lifetime.

HSK Vocabulary
我们H1一辈子H6都H1还H1不H1上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您的恩情nín de ēn qíngWe can never repay your kindness
2▶我们一辈子都还不上wǒ men yī bèi zi dōu hái bù shàngin this lifetime.
3这个房子zhè ge fáng ziYou paid the rent

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
是保护什么东西呢
HSK 4
0:03s
是保护什么东西呢
shì bǎo hù shén me dōng xī neWhat exactly are you protecting?

保护博拉木拉里的 一花一草
HSK 4
0:03s
保护博拉木拉里的 一花一草
bǎo hù bó lā mù lā lǐ de yī huā yī cǎoProtect every flower and blade of grass in Bolamula,

你知不知道 我全部身家 都砸在这里面
HSK 7
0:03s
你知不知道 我全部身家 都砸在这里面
nǐ zhī bù zhī dào wǒ quán bù shēn jiā dōu zá zài zhè lǐ miànDo you know that I've sunk my entire fortune into this?

你一时一样 就是想玩死我吧
HSK 6
0:03s
你一时一样 就是想玩死我吧
nǐ yī shí yī yàng jiù shì xiǎng wán sǐ wǒ baYou keep changing your mind. You just want to screw me over, don't you?

你不要忘记 你答应过我
HSK 4
0:03s
你不要忘记 你答应过我
nǐ bú yào wàng jì nǐ dā yìng guò wǒDon't forget what you promised me.

我损失了一百五十万 你会统统补偿给我的
HSK 7
0:03s
我损失了一百五十万 你会统统补偿给我的
wǒ sǔn shī le yì bǎi wǔ shí wàn nǐ huì tǒng tǒng bǔ cháng gěi wǒ deI lost 1.5 million. You will compensate me for all of it.

我一时半会儿还不上
HSK 1
0:03s
我一时半会儿还不上
wǒ yī shí bàn huì er hái bù shànganytime soon.

你家里有虫草的话
HSK 3
0:03s
你家里有虫草的话
nǐ jiā lǐ yǒu chóng cǎo de huàIf your family has Cordyceps,

算了 就当我没来过了
HSK 6
0:03s
算了 就当我没来过了
suàn le jiù dāng wǒ méi lái guò leforget it. Just pretend I was never here.

这个债 我一定会还的
HSK 7
0:03s
这个债 我一定会还的
zhè ge zhài wǒ yí dìng huì hái deI will definitely repay this debt.

你看一看 你看一看哪
HSK 1
0:03s
你看一看 你看一看哪
nǐ kàn yī kàn nǐ kàn yī kàn nǎTake a look. Just look at it.

你都穷成什么样子了 让我抄你的家吗
HSK 6
0:03s
你都穷成什么样子了 让我抄你的家吗
nǐ dōu qióng chéng shén me yàng zi le ràng wǒ chāo nǐ de jiā maLook how poor you are. Do you want me to raid your home?

快点吃 上学要来不及了
HSK 4
0:03s
快点吃 上学要来不及了
kuài diǎn chī shàng xué yào lái bù jí leHurry up and eat. You'll be late for school.

装出来一点 给你补补身体
HSK 4
0:03s
装出来一点 给你补补身体
zhuāng chū lái yì diǎn gěi nǐ bǔ bǔ shēn tǐI saved a little bit to nourish your body.

李书记 实在不好意思 我来晚了
HSK 7
0:03s
李书记 实在不好意思 我来晚了
lǐ shū jì shí zài bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn leSecretary Li. I'm so sorry for being late.

刚炒完菜 你坐 坐 坐 快坐
HSK 5
0:03s
刚炒完菜 你坐 坐 坐 快坐
gāng chǎo wán cài nǐ zuò zuò zuò kuài zuòI just finished cooking. Have a seat. Sit down.

咱们都是 革命的一块砖 哪里需要哪里搬嘛
HSK 6
0:03s
咱们都是 革命的一块砖 哪里需要哪里搬嘛
zán men dōu shì gé mìng de yī kuài zhuān nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān maWe are all bricks of the revolution. We go where we're needed.

现在马上就该搬砖喽
HSK 6
0:03s
现在马上就该搬砖喽
xiàn zài mǎ shàng jiù gāi bān zhuān lóuWell, it's time to do some heavy lifting now.

同意降价 把这个工程给干了
HSK 5
0:03s
同意降价 把这个工程给干了
tóng yì jiàng jià bǎ zhè ge gōng chéng gěi gàn leHe agreed to lower the price and take on the project.

下面请张院长 给大家讲一下
HSK 4
0:03s
下面请张院长 给大家讲一下
xià miàn qǐng zhāng yuàn zhǎng gěi dà jiā jiǎng yī xiàNow, let's invite Director Zhang to explain to everyone

PreviousNext