What Does "殿下是个顶天立地的英雄豪杰" (diàn xià shì gè dǐng tiān lì dì de yīng xióng háo jié) Mean?

diàn殿xià下shì是gè个dǐng顶tiān天lì立dì地de的yīng英xióng雄háo豪jié杰

Your Highness is an indomitable hero.

HSK Vocabulary

是H1 个H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:42

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是在我心中	kě shì zài wǒ xīn zhōng	Anyway, in my heart,
2▶	殿下是个顶天立地的英雄豪杰	diàn xià shì gè dǐng tiān lì dì de yīng xióng háo jié	Your Highness is an indomitable hero.
3	我不忍	wǒ bù rěn	I cannot bear, nor can I stand by and watch you give up on yourself.

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

为什么突然跟我说这些

wèi shén me tū rán gēn wǒ shuō zhè xiēWhy are you suddenly telling me this?

HSK 4

0:03s

我就是想告诉你

wǒ jiù shì xiǎng gào sù nǐI just want to tell you

HSK 5

0:03s

一直围着我转怎么赶都不肯走

yì zhí wéi zhe wǒ zhuǎn zěn me gǎn dōu bù kěn zǒuThey kept circling me, and no matter what, they wouldn't leave.

HSK 6

0:03s

我能求你一件事吗

wǒ néng qiú nǐ yī jiàn shì maYour Highness, may I ask you for one thing?

HSK 4

0:03s

殿下就当是为了我

diàn xià jiù dāng shì wèi le wǒYour Highness, just do it for my sake.

HSK 7

0:03s

你说我虚荣也罢

nǐ shuō wǒ xū róng yě bàYou can consider me vain

HSK 5

0:03s

治不好的治得好

zhì bù hǎo de zhì dé hǎoIt can't be cured. It can be cured.

殿下让我试试我向你保证一定治得好

HSK 5

0:03s

殿下让我试试我向你保证一定治得好

diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎoYour Highness, let me try. I promise it will definitely be cured.

HSK 6

0:03s

你就让我试一试嘛

nǐ jiù ràng wǒ shì yī shì maPlease, just let me give it a try.

HSK 1

0:03s

王妃您别再喝了

wáng fēi nín bié zài hē leYour Highness, please don't drink anymore.

HSK 5

0:03s

王妃你这是干什么呀

wáng fēi nǐ zhè shì gàn shén me yaYour Highness, what are you doing?

HSK 2

0:03s

王妃我们快进去吧外面雨太大了

wáng fēi wǒ men kuài jìn qù ba wài miàn yǔ tài dà leYour Highness, please go inside quickly. It's raining too hard outside.

HSK 2

0:03s

我还喝什么药啊

wǒ hái hē shén me yào aWhy should I still take medicine?

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

HSK 5

0:03s

你把话说清楚你凭什么这么对我呀

nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ píng shén me zhè me duì wǒ yaLet's put it all on the table. How could you treat me like this?

HSK 5

0:03s

会作几首酸诗就了不起啊

huì zuò jǐ shǒu suān shī jiù liǎo bù qǐ aYou can write a few poems, so you think you're great?

HSK 5

0:03s

小心别碰我

xiǎo xīn bié pèng wǒCareful. Don't touch me.

HSK 6

0:03s

可为什么嫁了人

kě wèi shén me jià le rénSo why did I end up like this after getting married?

HSK 6

0:03s

不喜欢的女子就不要娶回家啊

bù xǐ huān de nǚ zǐ jiù bú yào qǔ huí jiā aIf you don't like a woman, don't marry her.

HSK 2

0:03s

你就要对她好啊

nǐ jiù yào duì tā hǎo aIf you marry her, you should treat her well.

HSK 7

0:03s

你还真是一点都没变

nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu méi biàn(You really haven't changed one bit.)