How to say "可我千算万算却没算到" (kě wǒ qiān suàn wàn suàn què méi suàn dào) in Chinese dialogue
可我千算万算却没算到
But I never expected
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 册封为皇后 岂不更好 | cè fēng wèi huáng hòu qǐ bù gèng hǎo | you can then marry her and crown her as the Empress. Wouldn't that be better? |
| 2▶ | 可我千算万算却没算到 | kě wǒ qiān suàn wàn suàn què méi suàn dào | But I never expected |
| 3 | 郭妗 竟会将阿璃许配给定王 | guō jìn jìng huì jiāng ā lí xǔ pèi gěi dìng wáng | that Guo Jin would actually betroth Li to Prince Ding. |
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yǒu guō jìn yī mài quán shì xuān hèOnly the faction of Guo Jin held overwhelming power.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn nín hǎo bù róng yì huò dé le tài hòu xìn rènHow dare you! You've finally gained the Empress Dowager's trust.
HSK 7
0:03s
cè fēng wèi huáng hòu qǐ bù gèng hǎoyou can then marry her and crown her as the Empress. Wouldn't that be better?
HSK 6
0:03s
sǎo sǎo bié pà zhè shì zhǎng zhēn jiǔ zhēn zhī yīDon't be afraid. This is a long needle, one of the nine needles.
HSK 5
0:03s
wáng fēi diàn xià de tuǐ shì bú shì kuài hǎo le yaYour Highness, are His Highness's legs almost healed?
