How to say "你就想要鸟尽弓藏" (nǐ jiù xiǎng yào niǎo jìn gōng cáng) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就xiǎng想yào要niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏

So, you want to discard me

HSK Vocabulary
你H1就H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:59
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今四海稍安rú jīn sì hǎi shāo ānNow, the nation is peaceful.
2▶你就想要鸟尽弓藏nǐ jiù xiǎng yào niǎo jìn gōng cángSo, you want to discard me
3苛待老臣了吗kē dài lǎo chén le maonce your purpose is served?

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 2 of 5)
你还真是一点都没变
HSK 7
0:03s
你还真是一点都没变
nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu méi biàn(You really haven't changed one bit.)

自己不觉得可笑吗
HSK 7
0:03s
自己不觉得可笑吗
zì jǐ bù jué dé kě xiào madon't you find yourself ridiculous?

我不可能原谅你的
HSK 4
0:03s
我不可能原谅你的
wǒ bù kě néng yuán liàng nǐ de(I can never forgive you.)

抓到了 你看
HSK 5
0:03s
抓到了 你看
zhuā dào le nǐ kànCaught it. Look.

我们终日形影不离
HSK 7
0:03s
我们终日形影不离
wǒ men zhōng rì xíng yǐng bù líWe were inseparable all day long.

那曾如日中天的东宫
HSK 5
0:03s
那曾如日中天的东宫
nà céng rú rì zhōng tiān de dōng gōngThe Eastern Palace, which was once at its zenith,

唯有郭妗一脉权势煊赫
HSK 7
0:03s
唯有郭妗一脉权势煊赫
wéi yǒu guō jìn yī mài quán shì xuān hèOnly the faction of Guo Jin held overwhelming power.

侥幸 殿下 苟全性命
HSK 7
0:03s
侥幸 殿下 苟全性命
jiǎo xìng diàn xià gǒu quán xìng mìngI was lucky. Your Highness. I survived.

只要活着 我就还有机会
HSK 4
0:03s
只要活着 我就还有机会
zhǐ yào huó zhe wǒ jiù hái yǒu jī huìAs long as I'm alive, I still have a chance.

你说什么 叶璃娘子
HSK 1
0:03s
你说什么 叶璃娘子
nǐ shuō shén me yè lí niáng zǐWhat? You cannot marry Lady Ye Li.

你再说一遍 您好不容易获得了太后信任
HSK 5
0:03s
你再说一遍 您好不容易获得了太后信任
nǐ zài shuō yī biàn nín hǎo bù róng yì huò dé le tài hòu xìn rènHow dare you! You've finally gained the Empress Dowager's trust.

册封为皇后 岂不更好
HSK 7
0:03s
册封为皇后 岂不更好
cè fēng wèi huáng hòu qǐ bù gèng hǎoyou can then marry her and crown her as the Empress. Wouldn't that be better?

可我千算万算却没算到
HSK 4
0:03s
可我千算万算却没算到
kě wǒ qiān suàn wàn suàn què méi suàn dàoBut I never expected

想要的 从来都得不到
HSK 4
0:03s
想要的 从来都得不到
xiǎng yào de cóng lái dōu dé bú dàoI've never been able to get what I want.

个个认罪伏法
HSK 6
0:03s
个个认罪伏法
gè gè rèn zuì fú fǎI will definitely bring a parasite like him to justice.

嫂嫂别怕 这是长针 九针之一
HSK 6
0:03s
嫂嫂别怕 这是长针 九针之一
sǎo sǎo bié pà zhè shì zhǎng zhēn jiǔ zhēn zhī yīDon't be afraid. This is a long needle, one of the nine needles.

王妃 殿下的腿是不是快好了呀
HSK 5
0:03s
王妃 殿下的腿是不是快好了呀
wáng fēi diàn xià de tuǐ shì bú shì kuài hǎo le yaYour Highness, are His Highness's legs almost healed?

府尹真是日理万机
HSK 7
0:03s
府尹真是日理万机
fǔ yǐn zhēn shì rì lǐ wàn jīYou're quite busy.

断骨很疼的 我知道
HSK 2
0:03s
断骨很疼的 我知道
duàn gǔ hěn téng de wǒ zhī dàoBreaking bones is very painful. I know.

总不会比现在更差
HSK 3
0:03s
总不会比现在更差
zǒng bú huì bǐ xiàn zài gèng chàIt can't get worse than now.

PreviousNext