How to say "为你披荆斩棘" (wèi nǐ pī jīng zhǎn jí) in Chinese dialogue
为你披荆斩棘
wèi nǐ pī jīng zhǎn jí
It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年是我 | dāng nián shì wǒ | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
| 2▶ | 为你披荆斩棘 | wèi nǐ pī jīng zhǎn jí | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
| 3 | 排除异己 | pái chú yì jǐ | It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents. |
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
yì zhí wéi zhe wǒ zhuǎn zěn me gǎn dōu bù kěn zǒuThey kept circling me, and no matter what, they wouldn't leave.
HSK 1
0:03s
diàn xià shì gè dǐng tiān lì dì de yīng xióng háo jiéYour Highness is an indomitable hero.
HSK 5
0:03s
diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎoYour Highness, let me try. I promise it will definitely be cured.
HSK 2
0:03s
wáng fēi wǒ men kuài jìn qù ba wài miàn yǔ tài dà leYour Highness, please go inside quickly. It's raining too hard outside.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ píng shén me zhè me duì wǒ yaLet's put it all on the table. How could you treat me like this?
HSK 5
0:03s
huì zuò jǐ shǒu suān shī jiù liǎo bù qǐ aYou can write a few poems, so you think you're great?
HSK 6
0:03s
