How to say "为你披荆斩棘" (wèi nǐ pī jīng zhǎn jí) in Chinese dialogue

wèijīngzhǎn

It was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当年是我dāng nián shì wǒIt was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.
2为你披荆斩棘wèi nǐ pī jīng zhǎn jíIt was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.
3排除异己pái chú yì jǐIt was I who did everything I could for you and eliminated your dissidents.

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 5 of 5)
别嚼 含在舌下
HSK 7
0:03s
bié jué hán zài shé xiàDon't chew. Hold it under your tongue.

现在感觉好些了吗
HSK 4
0:03s
xiàn zài gǎn jué hǎo xiē le maAre you feeling better now?

没想到王妃 也是个棋道高手啊
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào wáng fēi yě shì gè qí dào gāo shǒu aI didn't expect you to also be a master of Go.

我竟然没想到这事会是你做的
HSK 4
0:03s
wǒ jìng rán méi xiǎng dào zhè shì huì shì nǐ zuò deI never imagined that you did that.