How to say "恨不得一次就把你打个老实" (hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shí) in Chinese dialogue

hèn恨bù不dé得yī一cì次jiù就bǎ把nǐ你dǎ打gè个lǎo老shí实

she would discipline you harshly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:23
nǐ你wán顽liè劣táo淘qì气le了

“If you misbehaved,”

LINE 0220:25
PLAYING SCENE
hèn恨bù不dé得yī一cì次jiù就bǎ把nǐ你dǎ打gè个lǎo老shí实

“she would discipline you harshly.”

LINE 0320:39
wǒ我jīn今tiān天qù去dà大lǐ理sì寺

“Today, I read the files”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:25
TMDB ID240445 →