How to say "没想到你还真有这本事 人命关天" (méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiān) in Chinese dialogue
没想到你还真有这本事 人命关天
You're better than I expected. A man's life will be endangered.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
zhè shì wǒ àn zhào guān yīn zhèn sān qǐ mìng àn zǒng jié de tiān shí zhī lǜ这是我按照观音镇三起命案 总结的天时之律
“I figured out a pattern by studying the three murders in Guanyin Town.”
LINE 0224:56
PLAYING SCENEméi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiān没想到你还真有这本事 人命关天
“You're better than I expected. A man's life will be endangered.”
LINE 0324:59
shì zi diàn xià jiù bú yào zài shuō fēng liáng huà le àn zhào wǒ de tuī suàn世子殿下就不要再说风凉话了 按照我的推算
“Now is not the time to taunt me, Your Highness. My calculation results”
Show Information