How to say "小点声 让人听见了就更没脸了" (xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn le) in Chinese dialogue

xiǎo小diǎn点shēng声 ràng让rén人tīng听jiàn见le了jiù就gèng更méi没liǎn脸le了

Not so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
nǐ你men们zhī知dào道diū丢rén人èr二zì字shì是zěn怎me么xiě写de的ma吗

“Do you even know what humiliation means?”

LINE 0237:30
PLAYING SCENE
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn le小点声 让人听见了就更没脸了

“Not so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.”

LINE 0337:34
zěn me le méi shì怎么了 没事

“What happened? -Nothing! -Nothing!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:30
TMDB ID240445 →