How to say "小老儿才得以 早日脱离苦海啊" (xiǎo lǎo ér cái dé yǐ zǎo rì tuō lí kǔ hǎi a) in Chinese dialogue

xiǎo小lǎo老ér儿cái才dé得yǐ以 zǎo早rì日tuō脱lí离kǔ苦hǎi海a啊

for pulling me out of that abyss of misery.

Idioms & Colloquial Expressions
tuō脱lí离kǔ苦hǎi海
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:12
duō多xiè谢shì世zi子diàn殿xià下de的wò斡xuán旋

“Thank you so much, Lord Yan,”

LINE 0215:14
PLAYING SCENE
xiǎo lǎo ér cái dé yǐ zǎo rì tuō lí kǔ hǎi a小老儿才得以 早日脱离苦海啊

“for pulling me out of that abyss of misery.”

LINE 0315:18
tā他jiù就zhù住zài在qián前yuàn院cè侧xiāng厢

“He now lives in the side chamber of the front quarters.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp15:14
TMDB ID240445 →