Name: Chinese dialogue snippet: "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán). Localized translation: "He became more and more quiet.", vocabulary HSK categorization included.

越来越沉默寡言

yuè lái yuè chén mò guǎ yán

He became more and more quiet.

HSK Vocabulary

越H3 来H1 越H3 沉H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

40:17

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可昌儿始终心怀愧疚	kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiù	Not a day went by without Shouchang feeling guilty.
2▶	越来越沉默寡言	yuè lái yuè chén mò guǎ yán	He became more and more quiet.
3	平时也就和染墨画馆一个叫王信的玉雕师傅	píng shí yě jiù hé rǎn mò huà guǎn yí gè jiào wáng xìn de yù diāo shī fù	But he did occasionally chat with a jade carver named Wang Xin,

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

小碗儿刚才真是太惊险了

xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn leLittle Wan'er, that was a close one.

HSK 7

0:03s

我听燕离说那个李寺卿极不好惹

wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěYan Li told me Minister Li is very high-maintenance.

HSK 5

0:03s

万一他到圣上面前参你一本的话

wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàIf he files a complaint against you to the Emperor,

HSK 6

0:03s

咱们以后还是避着他点吧

zán men yǐ hòu hái shì bì zhe tā diǎn baWe'd better stay away from him.

HSK 4

0:03s

以后不能再拉着你和燕离犯险了

yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leI must not drag you and Yan Li into danger again.

HSK 4

0:03s

今后我不能再连累你们了

jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leFrom now on, I can't put you guys at risk again.

HSK 3

0:03s

我哪有那么容易被你连累啊

wǒ nǎ yǒu nà me róng yì bèi nǐ lián lěi aIt's not as serious as you imagine.

HSK 7

0:03s

再说了我心甘情愿被你连累

zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiBesides, I'm glad to go through trouble with you.

HSK 4

0:03s

你永远不必瞻前顾后

nǐ yǒng yuǎn bù bì zhān qián gù hòuthat you won't be held back by anything

HSK 7

0:03s

若你怕连累我就束手束脚的话

ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàIf you're constrained by the fear of implicating me,

HSK 7

0:03s

那才是真的辜负了我一片真心呢

nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn nethat will truly break my heart.

HSK 7

0:03s

我能说出这番话来真是世间难寻的好友

wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuI can't believe I just said those words. What a rare and precious friend I am.

HSK 5

0:03s

那我也不想知道这么大的秘密啊

nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aThat doesn't mean I'd like to know such an important secret.

HSK 3

0:03s

你姓什么和我有什么关系

nǐ xìng shén me hé wǒ yǒu shén me guān xìwhy should I care about your surname?

HSK 3

0:03s

咱们该怎么样还是怎么样

zán men gāi zěn me yàng hái shì zěn me yàngwe'll behave the exact same way as before.

HSK 6

0:03s

你不许告诉他万一他哪天喝醉

nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìDon't tell him the truth. What if he gets drunk someday

HSK 4

0:03s

兵部想将责任推到那几个转运使的身上

bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngThe Ministry of War plans to to shift the blame to those transport commissioners.

HSK 6

0:03s

想找只替罪羊混过去

xiǎng zhǎo zhǐ tì zuì yáng hùn guò qùI won't let Prince Cheng easily get away

HSK 6

0:03s

父王把麾下的兵都视作兄弟子侄

fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíFather sees all his soldiers as family.

HSK 7

0:03s

竟被活活冻死在冰窖里

jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐhe'd freeze to death in the ice cellar?

How to say "越来越沉默寡言" (yuè lái yuè chén mò guǎ yán) in Chinese dialogue

More Clips From Episode