How to say "后来他见秋萍的时候 就跟石头一样" (hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàng) in Chinese dialogue
后来他见秋萍的时候 就跟石头一样
Then, whenever he saw Qiuping, he'd freeze like a stone, couldn't say a word.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是他被秋萍 拒绝过一次以后呢 他就放弃了 | dàn shì tā bèi qiū píng jù jué guò yī cì yǐ hòu ne tā jiù fàng qì le | but after Qiuping rejected him once, he just gave up. |
| 2▶ | 后来他见秋萍的时候 就跟石头一样 | hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàng | Then, whenever he saw Qiuping, he'd freeze like a stone, couldn't say a word. |
| 3 | 屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号 | pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hào | he'd freeze like a stone, couldn't say a word. We even gave him a nickname, |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de xiě dé zhēn de mán hǎo de qiǎn cí zào jù shén me deI think the choice of words and phrasing is really good,
HSK 4
0:03s
dāng rán le yě bú shì suǒ yǒu de nǚ rén dōu xǐ huān tián yán mì yǔOf course, not all women like sweet talk.
HSK 5
0:03s
shì bú shì nán rén gèng yīng gāi zhǔ dòng yì diǎn ashouldn't the man be more proactive?
HSK 5
0:03s
hái méi zǒu wán a nǐ gěi wǒ gè dà gài rì zi wǒ hǎo gēn lǎo bǎi xìngNot finished yet? Give me a rough date, so I can explain to the people.
HSK 7
0:03s
xiàn zài a shì wǒ men zhè gōng diàn jú rén shǒu yán zhòng bù zúThe Power Supply Bureau is severely understaffed right now.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiàn lǐ biān zhè me duō ān diàn xiàn gān deThere are many power poles to be installed.
HSK 7
0:03s
wǒ men nǎ ér máng dé guò lái a shì ba bié gěi wǒ zhǎo jiè kǒuWe're super busy. I don't buy it.
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bù jiě jué nǐ nǎ ér yě qù bù liǎoIf it isn't solved today, you're not going anywhere.
HSK 5
0:03s
yǒu le xiè xiè lǐng dǎo méi bái lái a méi bái lái méi bái láiIt's solved. - Thank you. - Happy now? Sure.
HSK 7
0:03s
zhè huí qù jiù luò shí a hǎo lei míng tiān yào méi xìn ér wǒ hái zhǎo nǐImplement it promptly. Okay. - I'll see you again if it gets nowhere. - Alright.
HSK 5
0:03s
zhè ge cǎi fǎng nǐ zhè ge shì qíng ba wǒ wǒ què shí zǐ xì dì kǎo lǜ guòabout interviewing you, I've carefully considered it.
HSK 3
0:03s
dàn kě néng wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎnBut I haven't yet found the right angle.
HSK 7
0:03s
nà ge dù jì zhě wǒ jiù shì hǎo bù hǎo bài tuō nǐ yī jiàn shì qíngMr. Du, could you do me one favor?
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bāng nǐ shōu tān yǒu shén me nán deWhat's so hard about helping her close her stall?
HSK 5
0:03s