How to say "我不是说让你没口粮" (wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liáng) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是shuō说ràng让nǐ你méi没kǒu口liáng粮

I'm not telling you to go without food.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:02
huì fā méi de wǒ bú shì zhè ge yì si会发霉的 我不是这个意思

“The grain will get moldy. That's not what I meant.”

LINE 0205:05
PLAYING SCENE
wǒ我bú不shì是shuō说ràng让nǐ你méi没kǒu口liáng粮

“I'm not telling you to go without food.”

LINE 0305:07
wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu de wǒ gàn má ràng nǐ méi kǒu liáng a duì ba我跟你无冤无仇的 我干吗让你没口粮啊 对吧

“I bear you no grudge. Why would I make you go hungry?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:05
TMDB ID279593 →