How to say "这要是我是个女的 我都心动" (zhè yào shì wǒ shì gè nǚ de wǒ dōu xīn dòng) in Chinese dialogue

zhè这yào要shì是wǒ我shì是gè个nǚ女de的 wǒ我dōu都xīn心dòng动

even I'd be smitten if I were a woman.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
zhè这bié别shuō说shì是sūn孙xiǎo小yàn燕le了

“Go for it. Not to mention Sun Xiaoyan,”

LINE 0227:04
PLAYING SCENE
zhè yào shì wǒ shì gè nǚ de wǒ dōu xīn dòng这要是我是个女的 我都心动

“even I'd be smitten if I were a woman.”

LINE 0327:08
shū书jì记shuō说dé得méi没cuò错

“Mr. Zheng is right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp27:04
TMDB ID279593 →