How to say "但无妨 大可将计就计" (dàn wú fáng dà kě jiāng jì jiù jì) in Chinese dialogue

dàn但wú无fáng妨 dà大kě可jiāng将jì计jiù就jì计

But it doesn't matter. We can beat them at their own game.

HSK Vocabulary
但H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
26:54
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1破坏魏党筹谋pò huài wèi dǎng chóu móuto disrupt the Wei faction's plans.
2▶但无妨 大可将计就计dàn wú fáng dà kě jiāng jì jiù jìBut it doesn't matter. We can beat them at their own game.
3我李怀安wǒ lǐ huái ānI, Li Huai'an,

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)
樊将军能喝酒了吧
HSK 6
0:03s
樊将军能喝酒了吧
fán jiāng jūn néng hē jiǔ le baGeneral Fan, can you drink now?

是啊 兄弟们都等了那么多天了
HSK 2
0:03s
是啊 兄弟们都等了那么多天了
shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le-Exactly. -We've been waiting for so many days.

早就想来庆贺庆贺了
HSK 7
0:03s
早就想来庆贺庆贺了
zǎo jiù xiǎng lái qìng hè qìng hè leWe've wanted to celebrate for a while.

樊将军就是我们眼里的大将军
HSK 6
0:03s
樊将军就是我们眼里的大将军
fán jiāng jūn jiù shì wǒ men yǎn lǐ de dà jiāng jūnGeneral Fan, you are a great general in our eyes.

你可是杀了长信王的大功臣
HSK 7
0:03s
你可是杀了长信王的大功臣
nǐ kě shì shā le zhǎng xìn wáng de dà gōng chénYou are the hero who killed Lord Changxin.

收复崇州指日可待
HSK 7
0:03s
收复崇州指日可待
shōu fù chóng zhōu zhǐ rì kě dàiRecovering Chongzhou is just around the corner.

那我就谢谢各位了
HSK 4
0:03s
那我就谢谢各位了
nà wǒ jiù xiè xiè gè wèi leThank you, guys.

怕是不太方便吧
HSK 3
0:03s
怕是不太方便吧
pà shì bù tài fāng biàn baThat might... not be appropriate.

李大人 你这是作甚
HSK 3
0:03s
李大人 你这是作甚
lǐ dà rén nǐ zhè shì zuò shèn[Qinwen Hall] Lord Li, what are you doing?

今日特意负荆向樊姑娘请罪
HSK 6
0:03s
今日特意负荆向樊姑娘请罪
jīn rì tè yì fù jīng xiàng fán gū niáng qǐng zuìToday I came with thorned sticks to apologize to you.

樊姑娘怕我意气用事
HSK 4
0:03s
樊姑娘怕我意气用事
fán gū niáng pà wǒ yì qì yòng shìyou were afraid I would act impulsively,

反而在你重病之时对你恶语相向
HSK 5
0:03s
反而在你重病之时对你恶语相向
fǎn ér zài nǐ zhòng bìng zhī shí duì nǐ è yǔ xiāng xiàngand instead spoke harshly to you when you were seriously ill.

引起了别人对你的误解
HSK 6
0:03s
引起了别人对你的误解
yǐn qǐ le bié rén duì nǐ de wù jiěcaused others to misunderstand you

以荆条鞭笞我
HSK 5
0:03s
以荆条鞭笞我
yǐ jīng tiáo biān chī wǒplease whip me with these thorned sticks.

否则我无颜面见姑娘
HSK 4
0:03s
否则我无颜面见姑娘
fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niángOtherwise, I have no face to see you,

更无颜面见贺大人
HSK 4
0:03s
更无颜面见贺大人
gèng wú yán miàn jiàn hè dà rénnor to see Lord He.

我能明白你当时的处境
HSK 7
0:03s
我能明白你当时的处境
wǒ néng míng bái nǐ dāng shí de chǔ jìngI can understand your situation at that time.

没想到我在西北历练多时
HSK 3
0:03s
没想到我在西北历练多时
méi xiǎng dào wǒ zài xī běi lì liàn duō shíI didn't expect that, with so many years of experience in the Northwest,

点兵点将
HSK 6
0:03s
点兵点将
diǎn bīng diǎn jiàngEenie meenie miney moe, [East Suburb of Qingping County]

我要抽最高的
HSK 5
0:03s
我要抽最高的
wǒ yào chōu zuì gāo de[East Suburb of Qingping County] I want the highest one.

PreviousNext