How to say "该不会在肖想有夫之妇吧" (gāi bú huì zài xiào xiǎng yǒu fū zhī fù ba) in Chinese dialogue

gāi该bú不huì会zài在xiào肖xiǎng想yǒu有fū夫zhī之fù妇ba吧

Surely you aren't pining for a married woman?

Idioms & Colloquial Expressions
gāi该bú不huì会
xiào肖xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
lǐ李sī司mǎ马lài赖zài在jì霁zhōu州bù不huí回jīng京chéng城

“Discipline Inspector Li, you stay in Jizhou and refuse to return to the Capital.”

LINE 0228:49
PLAYING SCENE
gāi该bú不huì会zài在xiào肖xiǎng想yǒu有fū夫zhī之fù妇ba吧

“Surely you aren't pining for a married woman?”

LINE 0328:53
fán樊niáng娘zǐ子yǔ与wǔ武ān安hóu侯shì是jiǎ假chéng成qīn亲

“Mrs. Fan and the Marquis of Wu'an are in a fake marriage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp28:49
TMDB ID279388 →