How to say "估摸着赘婿大哥有难了呀" (gū mō zhe zhuì xù dà gē yǒu nán le ya) in Chinese dialogue

gū估mō摸zhe着zhuì赘xù婿dà大gē哥yǒu有nán难le了ya呀

I guess our matrilocal husband is in trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
gū估mō摸zhe着
dà大gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:43
mǒu某xiē些rén人kě可shì是zhēn真xǐ喜huān欢chèn趁xū虚ér而rù入a啊

“Someone really likes to take advantage of others' absence.”

LINE 0232:47
PLAYING SCENE
gū估mō摸zhe着zhuì赘xù婿dà大gē哥yǒu有nán难le了ya呀

“I guess our matrilocal husband is in trouble.”

LINE 0332:54
jì既rú如cǐ此

“In that case,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp32:47
TMDB ID279388 →