How to say "侯爷若觉得生分了" (hóu yé ruò jué de shēng fēn le) in Chinese dialogue
侯爷若觉得生分了
Your Lordship, if you feel we're distant,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可当真是生分了 | kě dàng zhēn shì shēng fēn le | We really are distant. |
| 2▶ | 侯爷若觉得生分了 | hóu yé ruò jué de shēng fēn le | Your Lordship, if you feel we're distant, |
| 3 | 你我师出同门 | nǐ wǒ shī chū tóng mén | since we studied under the same master, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le-Exactly. -We've been waiting for so many days.
HSK 6
0:03s
fán jiāng jūn jiù shì wǒ men yǎn lǐ de dà jiāng jūnGeneral Fan, you are a great general in our eyes.
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì shā le zhǎng xìn wáng de dà gōng chénYou are the hero who killed Lord Changxin.
HSK 6
0:03s
jīn rì tè yì fù jīng xiàng fán gū niáng qǐng zuìToday I came with thorned sticks to apologize to you.
HSK 5
0:03s
fǎn ér zài nǐ zhòng bìng zhī shí duì nǐ è yǔ xiāng xiàngand instead spoke harshly to you when you were seriously ill.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào wǒ zài xī běi lì liàn duō shíI didn't expect that, with so many years of experience in the Northwest,
