How to say "可当真是生分了" (kě dàng zhēn shì shēng fēn le) in Chinese dialogue

kě可dàng当zhēn真shì是shēng生fēn分le了

We really are distant.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
yī一jù句hóu侯yé爷

“Your Lordship?”

LINE 0206:52
PLAYING SCENE
kě可dàng当zhēn真shì是shēng生fēn分le了

“We really are distant.”

LINE 0306:55
hóu侯yé爷ruò若jué觉de得shēng生fēn分le了

“Your Lordship, if you feel we're distant,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp06:52
TMDB ID279388 →