How to say "意思就是我在战场上刀给打没了" (yì si jiù shì wǒ zài zhàn chǎng shàng dāo gěi dǎ méi le) in Chinese dialogue

yì意si思jiù就shì是wǒ我zài在zhàn战chǎng场shàng上dāo刀gěi给dǎ打méi没le了

It means if I lose my blade on the battlefield,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
jiè借dāo刀shā杀rén人

“Kill with a Borrowed Knife.”

LINE 0235:00
PLAYING SCENE
yì意si思jiù就shì是wǒ我zài在zhàn战chǎng场shàng上dāo刀gěi给dǎ打méi没le了

“It means if I lose my blade on the battlefield,”

LINE 0335:03
wǒ我suí随jí即jiè借zǒu走bié别rén人de的wǔ武qì器

“I immediately borrow someone else's weapon”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp35:00
TMDB ID279388 →