How to say "又没有背景的小娘子手中" (yòu méi yǒu bèi jǐng de xiǎo niáng zǐ shǒu zhōng) in Chinese dialogue

yòu又méi没yǒu有bèi背jǐng景de的xiǎo小niáng娘zǐ子shǒu手zhōng中

nor background?

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:10
wèi为hé何huì会jiāo交gěi给yí一gè个jì既méi没yǒu有jīng经yàn验

“Why was it handed to a young lady with neither experience”

LINE 0224:12
PLAYING SCENE
yòu又méi没yǒu有bèi背jǐng景de的xiǎo小niáng娘zǐ子shǒu手zhōng中

“nor background?”

LINE 0324:21
bú不shì是nǐ你shàn擅zì自bào报gōng功yú于cháo朝tíng廷ma吗

“Didn't you report her merits to the Imperial Court on your own accord?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:12
TMDB ID279388 →