How to say "还不如想想其他的办法 去找找别的线索" (hái bù rú xiǎng xiǎng qí tā de bàn fǎ qù zhǎo zhǎo bié de xiàn suǒ) in Chinese dialogue
还不如想想其他的办法 去找找别的线索
You'd be better off thinking of other ways to find other leads.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
nǐ yǒu gōng fū zài zhè jǐ wàn zhāng shèn zhì shí jǐ wàn zhāng zhào piān zhōng dà hǎi lāo zhēn你有功夫在这几万张 甚至十几万张照片中大海捞针
“do you have time to sift through tens of thousands or even hundreds of thousands of photos, like finding a needle in a haystack?”
LINE 0221:22
PLAYING SCENEhái bù rú xiǎng xiǎng qí tā de bàn fǎ qù zhǎo zhǎo bié de xiàn suǒ还不如想想其他的办法 去找找别的线索
“You'd be better off thinking of other ways to find other leads.”
LINE 0321:33
dōng A4728K shì yī liàng lù hǔ wǒ dāng shí dǎ diàn huà lái què rèn guò东A4728K是一辆路虎 我当时打电话来确认过
“[Rent across Miles, Service within Smiles] Dong A 4728K is a Land Rover. I called to confirm at the time.”
Show Information