How to say "那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的" (nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de) in Chinese dialogue

nà那rú如guǒ果zhēn真yǒu有shì事de的huà话 nà那jǐng警chá察yě也bú不shì是chī吃gān干fàn饭de的

If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:10
shì是bú不shì是wǒ我men们xiǎng想duō多le了ya呀

“Maybe we're overthinking this.”

LINE 0217:13
PLAYING SCENE
nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的

“If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.”

LINE 0317:16
bié gēn wǒ tí jǐng chá yù dào yí gè hú zi dōu méi zhǎng qí de xiǎo hái别跟我提警察 遇到一个胡子都没长齐的小孩

“Don't mention the police to me. I met a kid who barely has facial hair.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp17:13
TMDB ID273151 →