How to say "你的家境好像挺好的" (nǐ de jiā jìng hǎo xiàng tǐng hǎo de) in Chinese dialogue

dejiājìnghǎoxiàngtǐnghǎode

You seem to be from a wealthy family.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:12
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看过你的微博wǒ kàn guò nǐ de wēi bóI read your Weibo posts.
2你的家境好像挺好的nǐ de jiā jìng hǎo xiàng tǐng hǎo deYou seem to be from a wealthy family.
3你什么意思啊nǐ shén me yì si aWhat are you implying?

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
那个叫什么夏燚的 我根本就不认识
HSK 5
0:03s
nà ge jiào shén me xià yì de wǒ gēn běn jiù bù rèn shíI don't know that person called Xia Yi at all.

我把他那个头像的图 先给你发过去啊
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ tā nà ge tóu xiàng de tú xiān gěi nǐ fā guò qù aI'll send you the picture of his avatar first.

麻烦你 帮我跑一下手续
HSK 5
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ pǎo yī xià shǒu xùCould you help me with the paperwork?

放着不管 我不放心
HSK 4
0:03s
fàng zhe bù guǎn wǒ bù fàng xīnI won't rest easy unless they're attended.

她妈妈也能跟我们开开玩笑了
HSK 2
0:03s
tā mā mā yě néng gēn wǒ men kāi kāi wán xiào leHer mother even jokes with us now.

麻烦你告诉我一下 好吗
HSK 4
0:03s
má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo mawill you please let me know?

跑哪去了 这几天没见着人
HSK 2
0:03s
pǎo nǎ qù le zhè jǐ tiān méi jiàn zhe rénWhere have you gone? I haven't seen you for days.

那这么的吧 你要忙的话 要不
HSK 3
0:03s
nà zhè me de ba nǐ yào máng de huà yào bùWell, look, if you're busy, my colleague

那这种贵宾活动现场有监控吗
HSK 7
0:03s
nà zhè zhǒng guì bīn huó dòng xiàn chǎng yǒu jiān kòng maWere there surveillance cameras in these events?

高端客户一般都很注意 自己的个人隐私
HSK 6
0:03s
gāo duān kè hù yì bān dōu hěn zhù yì zì jǐ de gè rén yǐn sīPremium clients usually care a lot about their privacy.

你们有没有纹过类似这样的纹身
HSK 5
0:03s
nǐ men yǒu méi yǒu wén guò lèi sì zhè yàng de wén shēnHave you done a tattoo like this?

我这一般都原创啊
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yì bān dōu yuán chuàng a[Tattoo Entrance] The patterns we do are usually original designs.

你这图 差点意思 没见过
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tú chà diǎn yì si méi jiàn guòThis one... is not that good. I've never seen it.

这个图要不您留着 万一您想起来
HSK 5
0:03s
zhè ge tú yào bù nín liú zhe wàn yī nín xiǎng qǐ láiWhy don't you keep this drawing? If you think of something,

您可以给我打电话 这有我的手机号码 行行行
HSK 3
0:03s
nín kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà zhè yǒu wǒ de shǒu jī hào mǎ xíng xíng xíngplease call me. My number is right here. Okay.

她要是有时间就让她看看
HSK 4
0:03s
tā yào shì yǒu shí jiān jiù ràng tā kàn kànShe can do some reading in her spare time.

谢谢了 谢谢颜老师 回去还要麻烦你
HSK 4
0:03s
xiè xiè le xiè xiè yán lǎo shī huí qù hái yào má fán nǐThank you so much, Ms. Yan. Please carefully observe any change

你可以给我打电话 或者 联系罗医生都可以
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà huò zhě lián xì luó yī shēng dōu kě yǐdifferently than usual, call me or contact Dr. Luo.

我们全家给你们添麻烦了啊 别这么说
HSK 2
0:03s
wǒ men quán jiā gěi nǐ men tiān má fán le a bié zhè me shuōSorry for all the trouble our family has caused you. Don't say that.

长宁能好好的 这比什么都重要 是
HSK 4
0:03s
zhǎng níng néng hǎo hǎo de zhè bǐ shén me dōu zhòng yào shìChangning's well-being matters more than anything. Right.