Name: Chinese dialogue snippet: "你开玩笑 恋爱脑" (nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你开玩笑 恋爱脑" (nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo). Localized translation: "No kidding. Lovestruck, huh?", vocabulary HSK categorization included.

你开玩笑恋爱脑

nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo

No kidding. Lovestruck, huh?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:04

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让那骗子骗我张姐一个试试	nǐ ràng nà piàn zi piàn wǒ zhāng jiě yí gè shì shì	I don't think any fraud could trick you.
2▶	你开玩笑恋爱脑	nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo	No kidding. Lovestruck, huh?
3	我张姐一巴掌给他扇成脑萎缩	wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suō	I bet you'd slap the conman so hard that he'll collapse, Ms. Zhang.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

你有什么权利让我看别的科

nǐ yǒu shén me quán lì ràng wǒ kàn bié de kēWhat gives you the right to send me to another department?

HSK 7

0:03s

合格的前任就应该跟死了一样

hé gé de qián rèn jiù yīng gāi gēn sǐ le yī yàng[Smile Service, Warm as Always] a proper ex should be like he's dead to you.

HSK 5

0:03s

第二天就该删了拉黑

dì èr tiān jiù gāi shān le lā hēibut by the second day, you should delete and block him.

HSK 2

0:03s

第三天该吃的就吃该玩的就玩

dì sān tiān gāi chī de jiù chī gāi wán de jiù wánBy the third day, eat what you want, have fun,

HSK 3

0:03s

其实一个人也挺好的

qí shí yí gè rén yě tǐng hǎo debeing alone is actually quite nice.

HSK 3

0:03s

只要健健康康快快乐乐

zhǐ yào jiàn jiàn kāng kāng kuài kuài lè lèAs long as one is healthy and happy.

HSK 5

0:03s

他说我不珍惜我们俩的感情

tā shuō wǒ bù zhēn xī wǒ men liǎ de gǎn qíngHe said I didn't cherish our relationship.

HSK 4

0:03s

难道他就不问你钱从哪来的吗

nán dào tā jiù bù wèn nǐ qián cóng nǎ lái de maDidn't he ever ask you where the money came from?

HSK 1

0:03s

是不是不能生孩子了

shì bú shì bù néng shēng hái zi lewill I not be able to have children?

HSK 5

0:03s

如果你好好地接受医生治疗

rú guǒ nǐ hǎo hǎo dì jiē shòu yī shēng zhì liáoIf you follow the doctor's treatment properly

HSK 7

0:03s

不要像以前那样糟蹋自己

bú yào xiàng yǐ qián nà yàng zāo tà zì jǐand don't abuse yourself like before,

HSK 4

0:03s

可不可以麻烦你帮我照顾几天

kě bù kě yǐ má fán nǐ bāng wǒ zhào gù jǐ tiānCould I trouble you to look after it for a few days?

HSK 3

0:03s

你也差不多可以出院了

nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn leyou should be ready to leave the hospital.

HSK 7

0:03s

难怪她要挪用客户的钱

nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qián[Demand Letter] No wonder she misappropriated client funds.

HSK 7

0:03s

她炒币是不是加了杠杆了

tā chǎo bì shì bú shì jiā le gàng gǎn leDid she trade crypto with leverage?

HSK 7

0:03s

就会强行平仓血本无归那什么都可能押上

jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàngthey'll force her to liquidate her position, and she'll lose everything. In that case, she might mortgage anything.