How to say "你开玩笑 恋爱脑" (nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎo) in Chinese dialogue

nǐ你kāi开wán玩xiào笑 liàn恋ài爱nǎo脑

No kidding. Lovestruck, huh?

HSK Vocabulary
你H1开玩笑H4恋爱H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你让那骗子骗我张姐一个试试nǐ ràng nà piàn zi piàn wǒ zhāng jiě yí gè shì shìI don't think any fraud could trick you.
2▶你开玩笑 恋爱脑nǐ kāi wán xiào liàn ài nǎoNo kidding. Lovestruck, huh?
3我张姐 一巴掌给他扇成脑萎缩wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suōI bet you'd slap the conman so hard that he'll collapse, Ms. Zhang.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)
你怎么能保证 他在别的事情上没有撒谎呢
HSK 7
0:03s
你怎么能保证 他在别的事情上没有撒谎呢
nǐ zěn me néng bǎo zhèng tā zài bié de shì qíng shàng méi yǒu sā huǎng neHow can you be sure he hasn't lied about other things?

甚至连张照片都没有
HSK 4
0:03s
甚至连张照片都没有
shèn zhì lián zhāng zhào piān dōu méi yǒuWe don't even have a single photo of him.

这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧
HSK 3
0:03s
这不太奇怪了吗 奇怪的事情我会查 好吧
zhè bù tài qí guài le ma qí guài de shì qíng wǒ huì chá hǎo baIsn't that strange? I'll investigate anything suspicious, okay?

我能理解你现在的心情
HSK 4
0:03s
我能理解你现在的心情
wǒ néng lǐ jiě nǐ xiàn zài de xīn qíngI understand how you feel right now.

但你不能因为你感情用事 就说我们办案机关
HSK 7
0:03s
但你不能因为你感情用事 就说我们办案机关
dàn nǐ bù néng yīn wèi nǐ gǎn qíng yòng shì jiù shuō wǒ men bàn àn jī guānBut you can't let your emotions lead you to criticize our law enforcement—

我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下
HSK 4
0:03s
我就是想把和蕾蕾有关的东西 整理一下
wǒ jiù shì xiǎng bǎ hé lěi lěi yǒu guān de dōng xī zhěng lǐ yī xiàI just want to gather everything related to Leilei.

谢谢你有心了 不过 没来得及拍
HSK 4
0:03s
谢谢你有心了 不过 没来得及拍
xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāiThank you for your thoughtfulness. But we didn't get a chance to take photos.

好 没事了叔叔 我挂了啊
HSK 4
0:03s
好 没事了叔叔 我挂了啊
hǎo méi shì le shū shū wǒ guà le aOkay, that's all, Uncle. I'll hang up now.

胖儿 胡所的演讲稿写完没 快点 催了
HSK 5
0:03s
胖儿 胡所的演讲稿写完没 快点 催了
pàng ér hú suǒ de yǎn jiǎng gǎo xiě wán méi kuài diǎn cuī leFatty, is Chief Hu's speech ready yet? [China Police] Hurry up. He's asking for it.

小王八蛋
HSK 1
0:03s
小王八蛋
xiǎo wáng bā dànJerk. [Personnel Pool] [Basic Personnel Information]

人民警察都敢骗
HSK 5
0:03s
人民警察都敢骗
rén mín jǐng chá dōu gǎn piànHe even dared to lie to the police.

我刚用咱们系统查了
HSK 5
0:03s
我刚用咱们系统查了
wǒ gāng yòng zán men xì tǒng chá leI just checked our system,

没有一个对的上号的 还有啊
HSK 2
0:03s
没有一个对的上号的 还有啊
méi yǒu yí gè duì de shàng hào de hái yǒu aand nothing matches up. And also,

用了店员的 你说他 这么处心积虑地
HSK 3
0:03s
用了店员的 你说他 这么处心积虑地
yòng le diàn yuán de nǐ shuō tā zhè me chǔ xīn jī lǜ dìHe used an employee's. Don't you think we should investigate him

咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行
HSK 6
0:03s
咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行
zán men shì bú shì yīng gāi chá tā yī chá xíng bù xíng shī fù xíng bù xíngabout hiding his true information? What do you say, Master? What do you say?

这不就跟人间蒸发一样吗
HSK 7
0:03s
这不就跟人间蒸发一样吗
zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng maIsn't this like he vanished into thin air?

是不是我们想多了呀
HSK 5
0:03s
是不是我们想多了呀
shì bú shì wǒ men xiǎng duō le yaMaybe we're overthinking this.

那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的
HSK 4
0:03s
那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的
nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deIf there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.

什么什么都不懂 还跟我打官腔
HSK 2
0:03s
什么什么都不懂 还跟我打官腔
shén me shén me dōu bù dǒng hái gēn wǒ dǎ guān qiāngHe knew absolutely nothing and still talked to me with that bureaucratic tone.

你这都出来五回了
HSK 2
0:03s
你这都出来五回了
nǐ zhè dōu chū lái wǔ huí leYou've come out 5 times already.

PreviousNext