Name: Chinese dialogue snippet: "请稍后再拨" (qǐng shāo hòu zài bō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "请稍后再拨" (qǐng shāo hòu zài bō). Localized translation: "Please try again later.", vocabulary HSK categorization included.

请稍后再拨

qǐng shāo hòu zài bō

Please try again later.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

12:13

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您拨叫的用户暂时无法接通	nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng	The number you have dialed is temporarily unavailable.
2▶	请稍后再拨	qǐng shāo hòu zài bō	Please try again later.
3	也是仿品	yě shì fǎng pǐn	It's also fake.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)

HSK 4

0:03s

你还不下班啊我我今天加班

nǐ hái bù xià bān a wǒ wǒ jīn tiān jiā bānAren't you going home yet? I-I'm working overtime today.

HSK 6

0:03s

我这还能拿啊不用不用怎么着也轮不到你这

wǒ zhè hái néng ná a bù yòng bù yòng zěn me zhe yě lún bú dào nǐ zhèI can still provide it. No, no need. It's not your place anyway.

HSK 5

0:03s

我们不能确定这些是正品

wǒ men bù néng què dìng zhè xiē shì zhèng pǐnWe can't verify their authenticity.

HSK 4

0:03s

不少仿品呢可以做到以假乱真而且还能提供

bù shǎo fǎng pǐn ne kě yǐ zuò dào yǐ jiǎ luàn zhēn ér qiě hái néng tí gōngMany fake products can be indistinguishable from the real ones. They even have

HSK 5

0:03s

一条龙服务这几件价值最高的这几个包

yī tiáo lóng fú wù zhè jǐ jiàn jià zhí zuì gāo de zhè jǐ gè bāoand even credit card receipts. These most valuable items— these bags,

HSK 7

0:03s

您拨叫的用户暂时无法接通

nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngThe number you have dialed is temporarily unavailable.

HSK 3

0:03s

说聊得还挺好有这么回事吧

shuō liáo dé hái tǐng hǎo yǒu zhè me huí shì baHe said you had a good chat. Is that right?

HSK 4

0:03s

我就把大概情况跟他说了

wǒ jiù bǎ dà gài qíng kuàng gēn tā shuō leI explained the situation to him.

HSK 2

0:03s

问能不能等他回来再做笔录我说可以

wèn néng bù néng děng tā huí lái zài zuò bǐ lù wǒ shuō kě yǐand asked if he could give his statement after returning. I said that was fine.

HSK 7

0:03s

去去去去哪儿闽州说闽州有个渔船事故

qù qù qù qù nǎ ér mǐn zhōu shuō mǐn zhōu yǒu gè yú chuán shì gùWent... Went where? Minzhou. He said there was a fishing boat accident in Minzhou.

HSK 7

0:03s

需要他们救援队过去支援我就说那你先去忙你的

xū yào tā men jiù yuán duì guò qù zhī yuán wǒ jiù shuō nà nǐ xiān qù máng nǐ deHis rescue team needed to go provide support. So I told him to handle his business first

HSK 4

0:03s

回来再弄呗这事又不着急

huí lái zài nòng bei zhè shì yòu bù zháo jíand deal with this when he gets back. This matter wasn't urgent.

HSK 5

0:03s

你人都没见到你居然就同意了

nǐ rén dōu méi jiàn dào nǐ jū rán jiù tóng yì leYou didn't even see him in person, and you just agreed?

HSK 4

0:03s

你怎么当警察你怎么做警察的

nǐ zěn me dāng jǐng chá nǐ zěn me zuò jǐng chá deHow can you be a police officer? What kind of police work is this?

HSK 5

0:03s

你简直就是玩忽职守

nǐ jiǎn zhí jiù shì wán hū zhí shǒuYou completely neglected your duty!

HSK 5

0:03s

单就这个案子来说结案没有任何问题

dān jiù zhè ge àn zi lái shuō jié àn méi yǒu rèn hé wèn tíAs far as this case is concerned, there's no problem closing it.

HSK 7

0:03s

我让他过来也就是配合我们调查做个笔录而已

wǒ ràng tā guò lái yě jiù shì pèi hé wǒ men diào chá zuò gè bǐ lù ér yǐI asked him to come just to cooperate with our investigation and give a statement.