Name: Chinese dialogue snippet: "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya). Localized translation: "Maybe we're overthinking this.", vocabulary HSK categorization included.

shì是bú不shì是wǒ我men们xiǎng想duō多le了ya呀

Maybe we're overthinking this.

HSK Vocabulary

我们H1 想H1 多H1 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

17:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不就跟人间蒸发一样吗	zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng ma	Isn't this like he vanished into thin air?
2▶	是不是我们想多了呀	shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya	Maybe we're overthinking this.
3	那如果真有事的话那警察也不是吃干饭的	nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de	If there really is something wrong, the police wouldn't just sit around doing nothing.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

所有的钱都不知去向了

suǒ yǒu de qián dōu bù zhī qù xiàng leNobody knows where that money has gone.

HSK 4

0:03s

我这样说可能会不太礼貌

wǒ zhè yàng shuō kě néng huì bù tài lǐ màoWhat I'm going to say may sound rough to you.

HSK 4

0:03s

你怎么又发这么大脾气啊不是没有

nǐ zěn me yòu fā zhè me dà pí qì a bú shì méi yǒuWhy did you throw a temper tantrum again? No, I didn't.

HSK 1

0:03s

怎么样产检怎么样

zěn me yàng chǎn jiǎn zěn me yàngWhat's the result of the obstetric checkup?

HSK 2

0:03s

怎么了我来就是想告诉你

zěn me le wǒ lái jiù shì xiǎng gào sù nǐWhat happened? I came here to tell you

HSK 6

0:03s

也算是半个公众人物吧

yě suàn shì bàn gè gōng zhòng rén wù ba[Save the picture] He's kind of a public figure.

HSK 6

0:03s

得把这个线索跟警察说一下吧

dé bǎ zhè ge xiàn suǒ gēn jǐng chá shuō yī xià baYou need to tell the police about it, right?

HSK 5

0:03s

得先证明他跟蕾蕾认识啊或者是有某种联系

dé xiān zhèng míng tā gēn lěi lěi rèn shí a huò zhě shì yǒu mǒu zhǒng lián xìI should at least prove he was acquainted with Leilei, or that they had some sort of connection.