How to say "谢谢你有心了 不过 没来得及拍" (xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāi) in Chinese dialogue

xiè谢xiè谢nǐ你yǒu有xīn心le了 bù不guò过 méi没lái来de得jí及pāi拍

Thank you for your thoughtfulness. But we didn't get a chance to take photos.

Idioms & Colloquial Expressions
xiè谢xiè谢nǐ你yǒu有xīn心le了
méi没lái来de得jí及
Grammar Patterns

有...没

来得及

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:08
suàn算shì是liú留gè个jì纪niàn念ba吧

“As a keepsake, you know.”

LINE 0215:09
PLAYING SCENE
xiè xiè nǐ yǒu xīn le bù guò méi lái de jí pāi谢谢你有心了 不过 没来得及拍

“Thank you for your thoughtfulness. But we didn't get a chance to take photos.”

LINE 0315:13
tā men liǎ gǎn shàng gè zhōu mò máng máng dāo dāo dì lái dài yī tiān jiù zǒu le他们俩赶上个周末 忙忙叨叨地来 待一天就走了

“They came on the weekend in such a rush, and stayed for just one day and left.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp15:09
TMDB ID273151 →