How to say "接地气 连个白板都没有" (jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

jiē接dì地qì气 lián连gè个bái白bǎn板dōu都méi没yǒu有

Down-to-earth? They don't even have a whiteboard.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
zhè这ér儿duō多jiē接dì地qì气a啊

“But this place is down-to-earth.”

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu接地气 连个白板都没有

“Down-to-earth? They don't even have a whiteboard.”

LINE 0302:59
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìn你看你老公 他怎么这样呢 我觉得他离成功太近

“Look at your husband. Why is he like this? I think he's too close to success and too far from real life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:55
TMDB ID259554 →