How to say "老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊" (lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài a) in Chinese dialogue

lǎoyàodàizǒudehuàzǎojiùzǒule háiyàoděngdàoxiànzàia

If it were true, he'd take me long ago, and would not wait until now.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:57
zěn
me
néng

How is that possible?

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài a

老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊

If it were true, he'd take me long ago, and would not wait until now.

LINE 0328:02
zhī qián tiáo jiàn méi tán tuǒ bei xiàn zài tán tuǒ le cóng lái dōu méi yǒu tán guò

之前条件没谈妥呗 现在谈妥了 从来都没有谈过

Terms weren't agreed upon. Now they are. There were never any talks.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:59
TMDB ID259554