How to say "明白明白 还是你想得周到" (míng bái míng bái hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dào) in Chinese dialogue

míng明bái白míng明bái白 hái还shì是nǐ你xiǎng想dé得zhōu周dào到

Got it. That's very considerate of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:45
dào bú shì shuō tā men huì gěi nǐ chuān xiǎo xié dàn méi bì yào duì ba倒不是说 他们会给你穿小鞋 但没必要 对吧

“Not that they'd deliberately make things hard for you, but why risk it, right?”

LINE 0240:49
PLAYING SCENE
míng bái míng bái hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dào明白明白 还是你想得周到

“Got it. That's very considerate of you.”

LINE 0340:53
wǒ我qù去kāi开mén门

“I'll get it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp40:49
TMDB ID259554 →