How to say "我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧" (wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bù不yě也pà怕tā他men们duì对nǐ你bù不lì利ma嘛 nà那jiù就ràng让tā他men们shuō说ba吧

I was worried they might hurt your reputation. Let them say what they want.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bù不
bù不lì利
nà那jiù就ràng让tā他men们shuō说ba吧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:04
tā他men们yì议lùn论dé得yǒu有duō多nán难tīng听

“how bad the gossip will be.”

LINE 0237:07
PLAYING SCENE
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧

“I was worried they might hurt your reputation. Let them say what they want.”

LINE 0337:12
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāo我既然要接许总的班 那就得有胆子挡许总的刀

“Since I'm taking over Mr. Xu's role, I must have the nerve to face what he faced.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:07
TMDB ID259554 →