How to say "在家里相夫教子的 就像他这样的" (zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng de) in Chinese dialogue

zài在jiā家lǐ里xiāng相fū夫jiào教zi子de的 jiù就xiàng像tā他zhè这yàng样de的

to stay at home and care for the family. But him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:19
suǒ yǒu de nán hé huǒ rén gè gè dōu xī wàng zì jǐ qī zǐ所有的男合伙人 个个都希望自己妻子

“You know, all the male partners at our firm each want their wives”

LINE 0205:22
PLAYING SCENE
zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng de在家里相夫教子的 就像他这样的

“to stay at home and care for the family. But him?”

LINE 0305:25
tiān tiān tuō zhe lǎo pó wǎng shàng pá de yě jiù dú tā yī fèn le天天托着老婆往上爬的 也就独他一份了

“He's the only one pushing his wife to climb higher.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:22
TMDB ID259554 →