How to say "才遭了那么大的罪 这身体还没好利索" (cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒ) in Chinese dialogue

cái才zāo遭le了nà那me么dà大de的zuì罪 zhè这shēn身tǐ体hái还méi没hǎo好lì利suǒ索

After suffering so much, before even fully recovering, yet you're out now.

Idioms & Colloquial Expressions
zāo遭le了nà那me么dà大de的zuì罪
hái还méi没hǎo好lì利suǒ索
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:26
jiù就fēi非děi得nǐ你zì自jǐ己qīn亲zì自qù去bù不kě可

“Must you go personally?”

LINE 0225:29
PLAYING SCENE
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒ才遭了那么大的罪 这身体还没好利索

“After suffering so much, before even fully recovering, yet you're out now.”

LINE 0325:32
jiù就zháo着jí急wǎng往wài外pǎo跑

“before even fully recovering, yet you're out now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:29
TMDB ID292696 →