How to say "还说自己是什么高手呢 若不是我" (hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ) in Chinese dialogue

hái还shuō说zì自jǐ己shì是shén什me么gāo高shǒu手ne呢 ruò若bú不shì是wǒ我

You even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:29
bú不shì是wǒ我hái还néng能shì是shuí谁a啊

“Who else could it be?”

LINE 0219:31
PLAYING SCENE
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ还说自己是什么高手呢 若不是我

“You even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.”

LINE 0319:35
nǐ kě jiù sǐ zài lù biān shàng le nǐ jì shì guān huàn zhī jiā de guì nǚ你可就死在路边上了 你既是官宦之家的贵女

“If not for me, you would have died by the roadside. You're a noble lady from an official family,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp19:31
TMDB ID292696 →